1.
Discussion on the Development of the Tourism Resource of Rural Folk Custom;
论乡村旅游开发的民俗资源凭借——以甘肃陇南为例
2.
Developing Japanese Tourism Market by Making Use of the Tourism Resources in Xinjiang Province
凭借新疆旅游资源 开拓日本游客市场
3.
Tourist resources are the foundation of tourism development.
旅游资源是旅游发展的依托基础和凭借条件。
4.
From the beginning, Buffett made his fortune from investing.
一开始, 巴菲特凭借投资来赚钱。
5.
Specify credentials for connection to network resources in factory mode (otherwise distribution share credentials will be used)
以工厂模式为连接到网络资源指定凭据(否则将使用分布共享凭据)
6.
Some of them came from our imagination directly, but the best thing is to use real references.
有一些是我们凭空想象的，但是最好的还是要借助真实的参考资料。
7.
First, we differentiate our product by our financial strength, which exceeds that of all others in the industry.
首先我们凭借着自己强大的资金实力，来凸显我们产品的不同，
8.
Peter was able to get us good seats by dint of his membership of the entertainment committee.
彼得凭借其娱乐委员会成员的资格，设法帮我们搞到几个好座位。
9.
Learning from Western Experiences and Perfecting China s Resources Tax System;
西方资源税制及其对完善我国资源税制的借鉴
10.
Draw upon past experience to...
凭借过去的经验去做。。。
11.
By one's own efforts.
独立地凭借自身的努力
12.
"I did. Aided by the remaining fragment, I guessed the rest;
“我，凭借那残余的半张。
13.
Strengthening Human Resources of National Defense with Reference to Rent-seeking Theory;
借鉴寻租理论加强国防人力资源管理
14.
Analysis on the Resources Sharing of University Library’s Circulation Information
高校图书馆借阅信息资源的共享探析
15.
However, investors who prefer not to place their faith in mere sentiment are better off bailing out of the region’s hottest markets before heading off on holiday.
但是，不喜欢仅仅凭借人气做出判断的投资者，最好在度假之前跳离亚洲最热门的市场。
16.
In this way they can justify charging students inordinate fees by reference to the impressive paper qualifications of their staff.
这样，学校可以凭借其所任用教师们显赫的资格证书名正言顺地向学生收取昂贵的学费。
17.
A bond is a long term debt security. It represents debt because the investors ac-tually lend the face amount to the bond is-suer.
投资者把钱借给发行债券的机构，因此债券也可说是种长期债务凭证。
18.
At present, Soufun has become one of the leading companies in the fields and one of the best companies of investment of IDG in China as well.
搜房凭借着自己创新的房地产信息化的产业特征，成为IDG公司在华最佳的投资公司之一。