1.
A preliminary research on ZHANG Xing-cheng s theory of primordial numbers;
张行成先天数学初探——三论中国数学派
2.
Could you align this table with those?
你能把这张桌子同那些桌子排成一行吗？
3.
He expressed his preference for the quarantine over the strike.
他表示赞成实行海上隔离，而不主张袭击。
4.
Experimental Researches on the Repairing of Facial Bone Defects in Irradiated Dog Mandibles
放疗后牵张成骨修复下颌骨缺损的可行性研究
5.
Keep either one of the forms.
两张表格保留哪张都行.
6.
This way, please. Is this table all right?
这边请。这张行吗？
7.
4 Sixes = abundance； 3 Sixes = success； 2 Sixes = irritability.
4张六=充裕；3张六=成功；2张六=易怒。
8.
Messages are extracted into a working file to be translated and compiled into a hash table.
信息被提取到工作文件中进行翻译，并被编译成一张哈希表。
9.
Right-angle fold: Refer to folds that are at right-angles to each other.See Parallel fold.
直角摺:纸张的一摺和前一摺成直角的摺法。参阅平行摺。
10.
Newspaper prices barely cover the physical cost of paper and delivery,the content is thrown in for free.
报纸的价格仅能偿付纸张和发行成本，内容则是免费奉送。
11.
After the final tallies were in,her debut had landed at the No.1spot on the Billboard charts.
当最后的记录完成时，她的首张专辑在Billboard排行榜上高居首位。
12.
Heroes of Earth is one of the first albums to successfully blend traditional Chinese music with pop music or hip hop.
《盖世英雄》是首张成功地将中国传统音乐和流行或西哈结合的专辑。
13.
With the release of her eighth album," Music", last week, Madonna had done it again.
随着她的第八张唱片“音乐”在上周的发行，麦当娜又一次成功了。
14.
We maintain that the units of the same trade should organize, if possible, a (group) company so as to jointly purchase and market.
我们主张有条件的同行业可组成(集团)公司，联购、联销。
15.
Hence, China adopted aggressive fiscal policy and achieved great progress.
针对这种状况，我国实行积极的或扩张的财政政策取得了成效。
16.
If a page is too long, break it into several pages and link to them.
如果网页太长，就需要把它拆成几张网页，并且与这些网页进行链接。
17.
Her first album burned up the charts and her fame began to escalate quickly.
她的第一张专辑在排行榜中成绩娇人，其名气也迅速往上窜。
18.
Comparative Study of Zhang Jian and Fukuzawa Yukichi;
愤于国难 成于厉行——张謇与福泽谕吉教育兴学之比较