1.
Change of per capita grain and per capita cultivated land in Shaanxi province;
陕西省人均粮食与人均耕地变化研究
2.
On the alertness thread of per capita, cultivated land and cultivated land safety in Shaanxi Province;
陕西省人均耕地警戒线与耕地安全研究
3.
The Minimum Area Per Capita of Cultivated Land and Its Implication for the Optimization of Land Resource Allocation;
区域最小人均耕地面积与耕地资源调控
4.
Effect of per capita arable land resource on intensive management of agriculture;
人均耕地资源对农业集约经营的影响
5.
Although cultivated land in the United States makes up for only 20 percent of its territory, still its per-capita average is nine times that of China.
美国耕地虽只占国土的20%，但人均耕地是中国的9倍。
6.
The correlation of rural urbanization and farmland areas per person in Hubei Province;
湖北省农村城市化水平与人均耕地面积的相关分析
7.
As for the per-capita area of cultivated land, it had dropped to 1.3 mu, representing only 25 percent of the world average.
中国人均耕地已降到1.3亩，不足0.1公顷，只及世界人均水平的四分之一。
8.
As we know, the fundamental restricting of China agriculture development is that too many people with few land, which resulting in low level of cultivated lands per capita.
众所周知，中国农村发展的一个基本约束条件是，地少人多，人均耕地少。
9.
Analysis on Necessity of Abolishing Upper Limit of Compensation of Land Expropriation--Based on the Perspective of Per-person Cultivated Land Area
取消征地补偿上限的必要性分析——基于被征地单位人均耕地面积的视角
10.
Rich peasants cultivate the most land per person on an average in the countryside. They manage their land by ways of self-tillage,hiring farmhands or land rent.
富农在农村人均耕种土地较多,他们通过自耕、雇工耕种或出租等方式经营其土地。
11.
On Farmland Protection and Balanced Development of Dynamic Balance of Farmland;
耕地保护与耕地占补平衡均衡发展的思考
12.
Many people, little arable land, comparatively inadequate per-capita share of natural resources plus a relatively backward economy and culture -- these features spell out China's basic national conditions.
人口多，耕地少，人均资源相对不足，经济文化比较落后，这是中国的基本国情。
13.
Second, we have a large population but not enough arable land.
第二条是人口多，耕地少。
14.
The resettlement fees for each agricultural person to be resettled shall be 4-6 times the average annual output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land.
每一个需要安置的农业人口的安置补助费标准，为该耕地被征用前三年平均年产值的四至六倍。
15.
The land compensation fees shall be 6-10 times the average output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land.
征用耕地的土地补偿费，为该耕地被征用前三年平均年产值的六至十倍。
16.
However,because of the unequal possession of cultivated lands,the large amount of the agricultural surplus was owned by the feudal landlords.
但由于耕地占有不均,大量的农业剩余为封建地主所有。
17.
Within each gens the arable and meadow land was distributed by lot in equal portions among the individual households.
在每个氏族内，则用抽签方法把耕地和草地平均分给各户；
18.
Surveyors are measuring the size of the cultivated land.
测量人员正在测量这片耕地的地积。