1.
analogous protein
类似蛋白质[有时特指由趋同进化而产生的相似蛋白]
2.
The tendency of evolving organisms to follow a trend is widespread.
不断进化的生物，基本上都有共同的进化趋势。
3.
tending to or characterized by or causing assimilation (being absorbed into or incorporated).
趋向于或导致同化或者表现出同化的特性（被吸收进入或者混合）。
4.
Correspondence between parts or organs arising from evolutionary convergence.
异体同功由进化趋同而产生的部分或器官之间的对应现象
5.
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.
科的相似性，如马鞭草科与唇形科的相似性，是进化上的趋同造成的。
6.
International environmental legislation value idea tends towards assimilation evolution and the enlightenment to our country environmental legislation
国际环境立法价值理念趋同化演进及对我国环境立法的启示
7.
The Cultural Convergence and Translation in Globalization;
全球化语境下的文化趋同和文化翻译
8.
We must therefore work together to cope with the risks by pooling our wisdom.
趋利避害、手共进，是我们的共同任务。
9.
Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways.
植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。
10.
China s Regional Specialization in the Course of Gradual Reform;
渐进式改革进程中的地区专业化趋势
11.
The Convergence of the Model of Corporate Governance in Globalization;
全球化背景下公司治理模式的趋同化
12.
Diversity Strategy under the Trend of Homogenizationin Bus Industries;
客车企业同质化趋势下的差异化策略
13.
Integration of Informatization and Industrialization,Technical Efficiency and Convergency
信息化与工业化融合、技术效率与趋同
14.
On Cultural Globalization as Phenomenon, Process and Tendency;
论作为现象、进程与趋势的文化全球化
15.
At the same time, we see a growing trend toward globalization in establishing alliances, managing and hiring employees, and entering new markets.
同时也显示如创建联盟、理与员工的雇用及进入新的市场之全球化趋势日增。
16.
Advertising art is emerging with the saturation of products in the market, increasing homogeneity of products and popularity of TV.
广告艺术随着商品市场进一步饱和、品的同质化倾向日趋明显和电视传播的普及而兴起。
17.
Therefore, researching on trend of convergence of American and European conflicts caw is beneficial to us to comprehend the basic direction of future conflicts law in world.
因而对欧美冲突法趋同化问题进行研究，有利于我们把握世界未来冲突法的基本方向。
18.
On the Similarity Inclination and Optimization of China s Industrial Structure;
我国区域产业结构趋同及其优化研究