1.
Study on Promoting Shot-putting Effect ── "Higher for Farther" Aid Device in Mastering Shot-putting;
提高铅球技术的研究──“以高求远”教学装置对掌握铅球技术的效果
2.
Therefore quality is always the first target that Refond have been pursuing forever.
所以品质永远是瑞丰第一位的追求。
3.
O Far-to-seek, O the keen call of thy flute!
呵，“遥远的寻求”，呵，你笛声的高亢的呼唤！
4.
"Such packing must endure handling, loading and discharging operations as well as long overseas voyage and inland transport. "
该包装应足以经受装卸要求以及远洋及内陆运输要求。
5.
Demand for topquality programmers exceeds supply, leading to extortionate salaries.
对优秀程序员的需求远远超过了供给，致使工资畸高。
6.
I use a pair of high powered binoculars so that I can watch them from a distance.
我用一副高倍的望远镜，所以能从远处观察。
7.
I shall not pursue these points further for fear of digressing too far from my main theme
我将不进一步探求这些论点，以免离主题太远。
8.
You can use this device for remote access requests or demand-dial connections.
您可以使用此设备进行远程访问请求拨号连接。
9.
The Egyptians, from the earliest time, were devoted to the joys of sense.
远古以来，埃及人就是专门追求感官刺激的。
10.
We prayed for God to turn me into a bird so I could fly far away?
我们求上帝把我变作小鸟让我远走高飞？
11.
Framework of Remote High-Performance Computing Environment
远程高性能计算软件环境需求及架构设计
12.
Existence with the Quality and Development with the Special Feature--about the Construction of Higher Vocational College Journal
以质量求生存,以特色求发展——谈高职学报的建设
13.
in recognition of accomplishments far exceeding company expectations
以表彰其远高于公司期望值的业绩
14.
Making Education Develop with High Pursuit
让教育行走在高远的追求中——一位高中校长的办学主张
15.
Freedom, in the broadest and highest sense, has never been a bequest; it has been a conquest
从最广最深的意义上说，自由永远不是一种恩赐，必须以斗争求得。
16.
A good friend is someone you can always call on when things get tough.
好朋友就是当遭遇困境时，你永远可以向他求助的人。
17.
Telemedical systems can be generalized into two modes according to the demanding of the system and technology type: RT(real-time) and non-RT.
远程医疗根据系统和技术要求大致可以为两类：实时的和非实时的。
18.
I have asked the safety officer to take steps to ensure that such an accident can never happen again.
我已要求安全官员采取措施以保证永远不再发生这样的事故。