1.
Lal and he completed each other.
拉尔和他就彼此彼此，各自都臻善臻美了。
2.
Discussion of Tanizaki Jun ichirou s Works on His Pursuit to Aestheticism and Characteristics;
论谷崎润一郎作品的“臻美”追求及其特质
3.
Science is the unity of the truth, the good and the beautiful. The basic spirit of science is to seek truth and be pragmatic, to worship kindness and attain perfection.
科学蕴含着真善美的统一，求真务实、崇善臻美是科学的基本精神。
4.
Exploring to a possible way to aesthetics of science--Chenning-Yang s view on aesthetics of science and its enlightenments to present scholars;
对科学臻美的一条可能路径之探求——杨振宁的科学美学观及其启示
5.
Pursuit of the truth,charity and perfection:the value orientation of sports human science education under Olympic concepts;
求真、向善、臻美:奥运理念下运动人体科学教育的价值取向
6.
In each perfectly combine and each unblemished detail, they embody beautiful and style boundary, the product is sublimated.
在每一个完美的结合中，在每一个无暇的细节上，均体现出臻美至尚的境界，产品也得以升华。
7.
She had now nothing more to desire, her happiness was complete.
现在她已别无所求，她的幸福已臻完美。
8.
In the fourth stage, your adjustment is about as complete as it can be
在第四阶段，你的调节已经日臻完美。
9.
Developed in the river of time; beautiful forever.
在时间的长河里日臻纯美丰厚，恒美如一。
10.
Every god contributed something to perfect her.
每个神祗都对她有所赋予以使她臻于完美。
11.
Perfection is attained by slow degrees, it requires the hand of time.-Voltaire
臻于完美不能一蹴而就，需要时间的帮助。--伏尔泰
12.
by conversation we polish it.
读书可以使我门的思想充实，谈话使其更臻完美。
13.
Rembrandt slowly ripened into a command of the insights typical of his last phase
伦勃朗的画技日臻完美,具有了他后期作品中所特有的那种洞察力。
14.
Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。
15.
She was made in heaven, every god contributing something to perfect her.
她是在天上创造的，每个神祗都对她有所赋予以使她臻于完美。
16.
Subsistence has been increased and perfected by a series of successive arts.
生活资料是由一系列顺序相承的技术使之增加并臻于完美的。
17.
2 Self-reverence, self-knowledge,self-control,these three alone lead life to sovergin power.
自重、自知、自制，惟此三者可导引人生臻于高尚完美的境界。
18.
As the American economy matured in the 20th century, however, the freewheeling business mogul lost luster as an American ideal.
由于20世纪美国经济日臻发达，养尊处优的商业大亨不再为美国人仰慕。