1.
The clatter of dishes in the kitchen.
厨房里的盘子格格作响
2.
and rattled on the trembling windows.
打得颤抖的窗子格格作响。
3.
Blanket ( lump ) price
总括价格，一揽子价格
4.
L-fuzzy lattice and(λ,μ)-fuzzy convex sublattice
L-fuzzy格及(λ,μ)-fuzzy凸子格
5.
A lattice or latticelike structure.
斜条格构格子或格状结构
6.
An arbor or arch made of latticework.
格子架用格子结构组成的凉亭或拱廊
7.
chain-link-cable barrier
钢索格子形挡板，钢索格子形栅栏
8.
Transport in Semiconductor Superlattice and Phase Transition of BEC in Optical Lattice;
超晶格输运与光格子中BEC的量子相变
9.
Choosing the right checks, plaids and stripes
选择合适的格子、条子
10.
The horse was champing the bit.
这匹马格格地咬着马嚼子。
11.
Selects chart series cells in spreadsheet.
在电子表格中选择图表系列单元格。
12.
Crystal structure, Space lattice & Unit cell
晶体结构，定向格子及单位晶格
13.
A pattern of checks or squares.
方格图案格子或方框的图案
14.
To mark with a checked or squared pattern.
以方格标记在…上标上格子或方框图案
15.
Table layouts are great for grid designs.
表格布局对格子设计者来说是重要的。
16.
The Contrast Between Personality and Writing Style of Caocao and Caozhi;
曹操、曹植父子文格与人格的矛盾比对
17.
Cultural Personality and Literary Quality--Taking Mengzi s Prose as the Starting Point;
文化人格与文学品格——从孟子散文说起
18.
Analysis about National Economy Evaluation Price--Shadow Price;
浅析国民经济评价价格——影子价格