1.
The Piecewise Model of "Crossing Yangtze River" in Mathematical Modeling Competition;
数学建模竞赛“抢渡长江”问题的分段模型
2.
They swam across the Changjiang River many times.
他们多次横渡长江。
3.
Then our army prepared to cross the Changjiang River.
然后我军准备横渡长江。
4.
We had about ten thousand boats on hand, enabling our one million soldiers to cross the river.
渡江使用的船有一万只左右，所以我百万大军能够渡过长江。
5.
On April 21 the Liberation Army began to cross the Yangtze River.
4月21日解放军开始横渡长江。
6.
He went in for the mass swim across the Changjiang River.
他参加了横渡长江的群众性游泳活动。
7.
This is the first time in his life he has swum across the Yangtze River.
这是他有生以来第一次横渡长江。
8.
Rescueing and Protecting Folk Music in the Three Gorges Area;
浅谈长江三峡地区民间音乐遗产的抢救和保护
9.
On crutches and supported by two friends, he made his way to the ferry leading across the Yangtze River.
他拄着拐棍，由两个朋友搀扶着，乘渡船过了长江。
10.
Design and Installation of the Pier-side Supporting Structure of the Transitional Pier of Wuhu Yangtze River Bridge
芜湖长江大桥过渡墩墩旁托架设计与安装
11.
A study on how crossing Yangtze River influences the development of Wuhan city;
武汉横渡长江活动对其城市发展的影响研究
12.
During the campaign in which we crossed the Yangtze, after our troops broke through the enemy's defence line along the river, my command post was in the headquarters of the Third Field Army, and Zhang Zhen was the chief of staff.
渡江作战，部队突破江防后，我的指挥部在三野司令部，张震是参谋长。
13.
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
你要拿石磨去磨面，你要揭开你的帕子，脱去长裙，露出大腿，渡过江河。
14.
When the People's Liberation Army crossed the Yangtse River, the U.S. colonial government at Nanking fled helter-skelter.
人民解放军横渡长江，南京的美国殖民政府如鸟兽散。
15.
Take millstones and grind meal; Remove your veil; Strip off your flowing skirt; uncover your thigh; Cross over the rivers.
2要用磨磨面；揭去帕子，脱去长衣，露现大腿，渡过江河。
16.
Analysis of role of Xiluodu and Xiangjiaba hydropower stations in flood control of middle and lower Yangtze River
溪洛渡、向家坝水电站对长江中下游防洪作用分析
17.
"The discoveries of the Hemudu ruins, Yuyao city, Zhejiang province, proved that both the Yangtze and Yellow rivers nourished Chinese civilization. "
在浙江余姚河姆渡发现的古代文物表明，是黄河和长江共同哺育了中国文化。
18.
We got across the river at night.
我们在夜里渡过了江。