1.
taking a swipe at Russell's head and missing.
他伸手去打拉赛尔的头，没打中。
2.
"and Joab sent men to David, saying, I have made war against Rabbah and have taken the water-town."
约押打发使者去见大卫，说，我攻打拉巴，取其水城。
3.
You can open the can by pulling the tab.
你可拉拉环把罐头打开。
4.
When I opened the case, they laughed and said, "Play it, play it.
我一打开箱子，他们就笑了，说道：“拉拉，拉拉嘛。”
5.
Why can't Pamela type the letter?
帕梅拉为什么无法打信？
6.
Arabic teleprinter
阿拉伯字母电传打字机
7.
Clark stopped to play cards.
克拉克停下来打扑克
8.
bring to the gangway
(把水手)拉到舷门鞭打
9.
Vera plays volleyball on her vacation.
维拉在假期里打排球。
10.
So what are you typing in there, Larry?
拉里你在那里打什么呢？
11.
Pull the line taut to prevent it from knotting up.
把线拉紧，以免打结。
12.
he said to the postilion, "eh, mio caro?"
腾格拉尔于是把窗打开。
13.
I turned the handle and opened the door.
我转了转拉手,把门打开。
14.
This is a repeat performance of the enemy's old policy of using the stick and the carrot, either alternately or simultaneously.
这是敌人一打一拉、又打又拉的老政策的重演。
15.
There's no harm in a couple of fellows having a little dust-up: they can shake hands afterwards, and that's that.
光棍打光棍，不算什么，打过了拉拉手就完事。
16.
To open or unfasten by means of a zipper or become unzipped.
拉开链条通过拉开一条拉链来打开或解开；拉链被拉开
17.
Paul killed time by reading newspapers while waiting for Clara.
保罗在等克拉拉时边看报纸边打发时间。
18.
Why Lola Did Not Take a Taxi: On the Game Nature of Run Lola Run;
罗拉为什么不“打的”——论《罗拉快跑》的游戏性