1.
DEGRADATION OF PYRENE IN THE RHIZOSPHERE OF RYEGRASS(LOLIUM PERENNE L.)IN A RHIZOBOX
运用多隔层根箱研究黑麦草根际微域中芘的降解
2.
A collapsed fuel tank may have to be replaced, depending on how the tank deforms.
应根据油箱的变形程度，更换被压坏的燃油箱。
3.
With a long iron bar we prized the top off the box.
我们用一根长铁棒把箱盖撬开了。
4.
Only with a long iron Bar did we prize the top off the Box.
我们用了一根长铁棒才把箱盖撬开了。
5.
We Can produce all kinds of cabinets according to your drawings.
我们可根据图纸要求加工各种箱体.
6.
The beam is divided in4 parts, two each sitting on each main girder.
箱梁分为4个部分，每根主梁上2个。
7.
He prized the box open with an iron bar.
他用一根铁棒把那箱子撬开。
8.
I levered the lid off the box with a stick.
我用一根棍子撬开了箱子盖儿。
9.
A heavy metal chest was in the corner. It was impossible to open it.
角落里摆着一个沉甸甸的金属箱，根本打不开。
10.
Put the suitcase on the scales. Here's your luggage tag and receipt.
把皮箱放到磅秤上。这是你的行李标签和存根。
11.
Metal shoes outside the wheels of the train then press downwards on this rail.
火车轮外侧的金属轮箱便压在这根铁轨上。
12.
We would suggest that you strengthen the cartons with double straps.
因此，我方建议用两根包装带加固纸板箱。
13.
The meeting will be held at Hakone, about 60 miles west of Tokyo.
会议地址箱根位于东京以西约60英里处。
14.
Hakone Plan, Yang Hucheng and Xi an Incident;
从“箱根计划”看杨虎城与西安事变的发动
15.
The effect of organic manure on microbial numbers, enzyme activities and available phosphate content in rice rhizosphere was studied on red soil by using the rhizobox proposed by Youseff and Chino.
利用根际箱在红壤上研究了有机肥对水稻根际有效磷、根际微生物和土壤酶活性的影响。
16.
Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed, battened and secured by overall metal strapping.
必须用坚实的木箱包装，装箱必须用铁钉钉好，用木版钉住，用一根铁皮钉牢。
17.
Combined with the construction, the paper introduced the design and application of precast box beam inner form.
根据在太祁高速公路晋祠高架桥箱梁预制中的施工情况,介绍了预制箱梁的内模设计与应用。
18.
Let us check the quantity of the parts (accessories) according to the packing list (shipping list).
让我们根据装箱单（发货清单）来核查零件（附件）数量。