1.
Analysis of Horgan's Thoughts on Contextual Semantics and its Significance
霍根的“语境语义学”思想分析及其意义
2.
Hogan told me he had tasted the joys of connubial bliss.
霍根告诉我他已经尝到了比翼双飞的快乐。
3.
Dutchman Pieter Van den Hoogenband finished second while the US' Michael Phelps had to be content with a third place.
荷兰飞鱼霍根班德夺得第二名，美国选手麦克-菲尔普斯只得得第三。
4.
Hogan came close in 1953 when he collected the US Open and British Open crowns.
霍根于1953年赢得美国公开赛和英国公开赛冠军后引退。
5.
Re-enacted in May 1928, the McNary-Haugen bill drew a second veto from the president.
1928年5月，重新判定的麦克纳里-霍根法又遭总统否决。
6.
Hogan had almost been killed in a car accident in 1949 But recovered to win the US Open the next year.
霍根于1949年差点死于一场车祸,但他很快康复并于次年赢德美国公开赛冠军。
7.
Analysis of the Intellectual Roots of Helmholtz's Paper Named "On the Conservation of Force"
亥姆霍兹《论力的守恒》的思想根源分析
8.
FEARLESS is a period kung fu film, loosely based on the seminal historical figure Huo Yuan Jia.
《霍元甲》是一个时代的特有的功夫电影，它大致上是根据历史人物霍元甲而创作的。
9.
After Kirchhoff's law a black body also emits the maximum possible amount of radiant heat.
根据克希霍夫定律，一个黑体也放射出尽可能多的辐射热量。
10.
THE STRATEGY OF PRESERVATION AND RENOVATION OF GROOT BEGIJNHOF AND ITS REFERENCE, LEUVEN, BELGIUM
比利时鲁汶格鲁特别根霍夫的保护与更新策略及其启示
11.
Exploring the causes in art style of Huo Qu-bing s tomb sculpture--Involving the basic reason of sculpture styles differences between Qin and Han Dynasty;
霍去病墓石雕艺术风格成因——兼论秦汉雕塑风格差异的根源
12.
The crust and mantle are separated by a seismically determined boundary known as the Moho-discontinuity.
改译为：地壳与地幔的交接处系根据地波走失而确定的一个界面,通称为莫霍界面。
13.
I also give in the course of this preface a short review of the development of the history of the family from Bachofen to Morgan;
其次，在这篇序言里，我将把自巴霍芬至摩尔根对于家庭史的观点的发展，作一简短的评述；
14.
The novels of Holmes are not sufficiently concentrated; they show an inquisitive mind casting about in a variety of directions.
霍姆斯的那些小说都不够精练；它们显示了一颗追根问底的心，在向四方探索。
15.
Edkins testified further that he had been beaten by a cop because he refused to give testimony unfavorable to Hoffman.
艾德根斯并且说出，他因拒绝作不利于霍夫曼的证言，曾被一个警察殴打。
16.
Horney believed that the motive structure of neurosis was the basic anxiety,which originally came from the contradiction of social culture and the dissonance of the interpersonal relation.
霍妮认为，神经症的动力结构是基本焦虑，其根源又是社会文化固有的矛盾和人际关系的失调。
17.
And please, enough about building a deal around Josh Howard. Nice player? Yes. But simply not in the same class as Bryant.
乔什霍华德貌似足以完成交易。是好球员？是的。但根本不是和科比在同一级别的。
18.
Multiple scattering from two-dimensional rough surface with large surface root mean square (RMS) slope is studied with Kirchhoff approximation.
利用基尔霍夫近似研究了表面均方根料率较大的二维粗糙面的多次散射问题。