1.
Books on Mahayana Buddhism were completely lost in India.
「属于大乘佛教的佛典，在印度是完全消失的。
2.
Egoism and altruism are the essence of Mahayana.
自利利他思想是大乘佛教的精髓。
3.
Comment on the Nirvana Thought of Vimalakirti Sutra
从《维摩诘经》看大乘佛教的涅槃观
4.
Brahmanism and Mahayana have passed a long process of mixture and interfusion.
婆罗门教与大乘佛教经过了长期融和的过程。
5.
Ever since then, the monks of the temple became vegetarians and began to believe in Mahayana Buddhism.
从此，全寺和尚不再吃肉并改信大乘佛教。
6.
The Influence of Mahayana Buddhism on Women s Mental Outlook in Wei-Jin and Southern-Northern Dynasties;
论魏晋南北朝大乘佛教对妇女精神风貌的影响
7.
The origin of the Mahayana Buddhism
佛塔崇拜与大乘佛教的起源——以下田正弘的学说为中心
8.
Tantric Buddhism arose when Mahayana Buddhism was enjoying a period of great philosophical productivity and intellectual influence.
佛教的坦陀罗是由大乘佛教激发，享有一个伟大的哲学盛产时期，影响着知识分子。
9.
The two main schools of Mahayana Buddhism often debate this problem.
大乘佛教中的两大派别在这一问题上时常发生争论。
10.
About the 2nd century, Mahayana Buddhism entered Central China, inhabited by the Han nationality.
大约在2世纪，大乘佛教传入汉人居住的中原地区。
11.
One should not forget that Newar Buddhism possesses quite a number of indigenous elements, which are not to be found in Indian Mahayana Buddhism.
我们记得尼瓦佛教具有相当的地方性色彩的特色，而这些并未在印度的大乘佛教发现过的。
12.
Mahayana literature was written mostly in Sanskrit and mixed Sanskrit.
这些大乘佛教的文献都是用梵文与混合梵文写程。
13.
But in fact, the Four-Grand Oaths followed by the Mahayana was developed just on the basis of the Four Principles.
其实大乘佛教四弘誓愿的实践是依四圣谛而发起。
14.
The theories in this respect of the two schools have shown the core view and main feature of Mahayana Buddhism.
两派在这方面的主张展示了大乘佛教的核心思想和显著特色。
15.
Shaolin Monastery is the Mahayana Buddhist monastery perhaps best known to the Western world.
少林寺可能是对于西方人来说最熟知的大乘佛教寺院。
16.
It has no interior.Thousands of bas-reliefs illustrate the Mahayana Buddhist scriptures, particularly the lives of the Buddha.
它无内室，成千上万的半浮雕刻着大乘佛教的经文，尤其描述了佛陀的生活。
17.
school of Mahayana Buddhism asserting that enlightenment can come through meditation and intuition rather than faith; China and Japan.
大乘佛教的流派，宣称教化能胜于信念从冥想和直觉中传出；中国和日本。
18.
the greater [ lesser ] vehicle
(佛教)大[小]乘