1.
and there are about two of these events every 100,000 years...
而每隔10万年就有两次这样的事件……”
2.
The incidence of acute epidemic diseases has decreased from 20,000 per 100,000 people before the founding of the PRC to 203.4 per 100,000 people;
急性传染病发病率由1949年前的2万／10万下降到203.4／10万。
3.
The country's maternal mortality rate dropped from 94.7/100,000 in 1990 to 56.2/100,000 in 1998.
孕产妇死亡率从1990年的94.7/10万下降到1998年的56.2/10万。
4.
The mortality rate of pregnant women and women in labor was reduced from 67.3 per 100,000 in 1993 to 61.9 per 100,000 in 1995.
孕产妇死亡率由1993年的67.3/10万下降到1995年的61.9/10万；
5.
A mid-level government prosecutor can earn from $70,000 to $100,000 a year.
中层检察官的年收入为7~10万美元。
6.
Engineering Study of the 100 kt/a Dimethylether Project for LuTianHua Co.;
泸天化10万吨/年二甲醚项目开发
7.
Design of DCS for the 100000-ton-a-year PVC Device;
10万吨/年PVC聚合装置DCS控制系统设计
8.
Project for the Project on 0.1 Million Ton Annual Output of Ethanol;
年产10万吨燃料乙醇项目创业方案
9.
Study on Project Feasibility of Vinyl Acetate with Annual Production Capacity of 100,000 Tons
年产10万吨醋酸乙烯项目可行性研究
10.
In 2002, China received 97.91 million visitors from overseas, up 10 percent.
全年境外入境人数9791万人次，比上年增长10%。
11.
They estimate modem shipments to increase by more than 100,000 units in 1996.
该公司估计1996年modem的交货量将再增加10万个。
12.
Consolidated net income was five hundred and fifty million dollars, ten per cent up on 1996,
合计净收人达5亿5千万美元，比1996年增长10%，
13.
It took more than 100 000 forced labourers three years to complete the construction of the tomb.
为营造阖闾墓，征调10万民工，历时3年才完成。
14.
Buffett, Warren. "The Billionaire's Buyout Plan." The New York Times, 10 September 2000.
十亿万富翁的买断计画〉，《纽约时报》2000年9月10日。
15.
The GDP for the whole year is expected to soar to 10,000 billion yuan.
预计全年gdp总量将跃上10万亿元新台阶。
16.
Each year, there are more than 100,000 students enrolled for Open University Courses.
每年都有上10万人报名参加开放大学课程学习。
17.
The Development and Application of The New Technology of 100 kt/a Ethyl Acetate;
10万吨/年乙酸乙酯新型成套技术的开发与应用
18.
Assessment of the Impact on Environment for the Project of 100,000 tpa Glauber s Salt and the Measures for Protection;
10万吨/年元明粉项目环境影响评价及措施