1.
He was blown up with his own conceit.
他自命不凡，洋洋自得。
2.
She thinks she's something since she won the prize.
她自得奖之后,觉得自己挺了不起了。
3.
His stance was relaxed.
他悠然自得地站着。
4.
He thought himself mighty clever.
他自以为聪明得不得了。
5.
He thought her smile affected.
他觉得她笑得不自然。
6.
Standing Out From the Crowd
活出自我，活得自在
7.
An instance of contented self-satisfaction.
自鸣得意一种得意的自我满足
8.
She felt very silly .
她觉得自己够笨的。
9.
He flattered himself that he would win.
他自以为可以得胜。
10.
She feel sure that she have do the right thing.
她确信自己做得对。
11.
You were dreaming in class and you are happy about it?
你上课作梦还自鸣得意？
12.
I found myself not very well.
我觉得自己身体不舒服。
13.
In the bicycle shop it is dark.
自行车行里暗得很。
14.
You must decide for yourselves.
得你们自己来决定。
15.
relating to or derived from one's mother.
关于母亲或得自于母亲。
16.
A sailor must be caught young.
水手得要自少加以锻炼。
17.
She would have to earn her livelihood when she grew up.
她到成年就得自谋生路。
18.
so you'll have to paint it yourself.
所以您得自己粉刷。