1.
Ensure the College s Normal Order and Serve the Reform and De-velopment of the College;
确保学院正常秩序 为学院改革发展服务
2.
exchange information in the interest of maintaining normal order in the border areas and other related information;
交换有助于维护边界地区正常秩序的信息和其他有关信息；
3.
discuss measures and share experiences in guarding and managing the border and maintaining normal order there;
交流守卫管理边界和维护其正常秩序的措施与经验；
4.
The teaching order in the school is very good.
学校的教学秩序非常好
5.
The fourth-rank tensors contain the compliance and stiffness constants.
四秩张量包含柔量常数和刚度常数。
6.
assemble a crowd to make trouble, thereby disturbing normal supervision order;
聚众闹事，扰乱正常监管秩序的
7.
Radicals Reconstruction and the Normal Order of the Bourgeoisie;
激进派重建与资产阶级正常统治秩序
8.
The Speaker of the House of Commons often has to maintain order with a strong hand.
下院的发言人常常不得不用强硬手段维持秩序。
9.
3. Regulating Import and Export Practices While Maintaining Normal Trade Order
（三）规范进出口行为，维护正常进出口秩序
10.
the most commonly used method of computing a correlation coefficient between the ranks of scores on two variables.
计算两个秩数相关系数的最常用的方法。
11.
Construction of Moral Order of “a World of Daily Life”;
“日常生活世界”的道德秩序建构:先秦儒家的尝试
12.
But in everyday practice that by no means necessarily implies general mixed mating.
但是由此决不能说，在日常实践中也必然是乱得毫无秩序。
13.
As usual, the police will have a difficult time. They will be trying to keep order.
如往常一样，警察的日子将不太好过。他们要设法维持秩序。
14.
a quiet ordered house; an orderly universe; a well regulated life.
井然有序的房屋；有秩序的世界；非常有规律的生活。
15.
others organize promiscuity, or defraud people of money or property. They are a serious danger to the normal life and productive activities of the people.
或聚众淫乱，诈骗钱财，严重危害人民正常的生活和生产秩序。
16.
Students and pupils willingly observed discipline. Young Pioneers wearing red scarves could frequently be seen holding megaphones and helping to direct traffic.
学生自觉地遵守纪律，可以经常看到红领巾拿着喇叭，维持交通秩序。
17.
Decision of the Standing Committee of the NPC on Punishment of the Crimes of Undermining the Financial Order
全国人民代表大会常务委员会关于惩治破坏金融秩序犯罪的决定
18.
It is common sense that without them the maintenance of public order would be impossible.
没有这种行政命令，社会秩序就无法维持，这是人们的常识所了解的。