1.
Rates of the Vertical Movements of the Fault Blocks along the Coast of Fujian Province during the Last 10,000 Years;
福建沿海一万年来断块升降运动速率
2.
You'll have to celebrate Halloween with us next year.
来年你一定跟我们一起庆祝万圣节。
3.
So, for thousands of years, people have accepted challenges.
因此千万年来人们一直在接受着挑战。
4.
After 18 thousand years Pan Gu woke from a long sleep.
一万八千年后，盘古从沉睡中醒来。
5.
More than a million foreigners visit the city every year.
每年有一百多万外国人来访问该城市。
6.
The company grossed $ 20, 000 a year.
一年下来，这家公司获毛利2万美元。
7.
They talked together about all the thousands and thousands of stitches they'd made over the years,
他们在一起谈论这些年来所缝制过的千针万线，
8.
Don: What? Get Herb to ask Rose for a date? Never in a million years.
唐：什么？要叫赫伯约柔丝出来？再等一百万年吧。
9.
Within the next ten years, our population will grow by about one million people.
在未来十年间，本港人口会增加约一百万；
10.
After millions of years it has become completely regulated inside the living body of the crab.
数百万年以来，形成了一种生理上的自我变化。
11.
But the Japanese have in recent years put ashoremore than a million soldiers in China.
但近几年来，有一百多万日本人在中国登陆。
12.
Millions of peasants still till the land much as they have for centuries.
千百万农民仍然和几百年来一样地耕作。
13.
Even though digging will go on for ten thousand years, weeds will keep growing. They will grow even a hundred million years from now.
锁了一万年，草还要长，一万万年，还是要长。
14.
Gasoline im- ports fell to 0. 158 million tons in 1995, the lowest year since 1992. One of the primary features of China's petroleum import trade in 1995 was greatly increased imports of oil products from South Korea.
汽油进口量减少到15.8万吨,是1992年以来进口量最低的一年。
15.
"Lord, thirty thousand for ten--in a year!
“老天，一万块钱一年变成三万！
16.
Here's an easy way to appreciate how long a trillion years is.
以下告诉各位一个简单的方法来感受一万亿年有多久。
17.
And on the eve of Independence Day, over one million people watch Chicago's annual fireworks display.
在独立纪念日前夕，会有100多万人来看芝加哥一年一度的烟火秀。
18.
Trust me, monsieur; if he comes back-that young man-he shall have your letter without fail.
真的，先生；要是他回来了—那个青年—他一定会收到你的信的，万无一失。