1.
Pragmatic Equivalence in Names and Address Terms Translation;
论英汉姓名、称谓语翻译的语用对等
2.
Similarities and Differences of English and Chinese Names Features and Their Inner Cultural Details;
英汉姓名异同及其所蕴涵的文化底蕴
3.
Brief Discussion on Bao Yi with Han Family Name and Han Army;
包衣汉姓与汉军简论——八旗制度兴衰的一个历史见证
4.
English and Chinese family names are different in origins and development, but they share some characteristics.
英汉姓氏的起源和发展各自不同,但又具有相似之处。
5.
How do you do? My name's Chen Hanyu, Chen's my surname.
你好，我姓陈，叫陈汉裕。
6.
Sexism in Personal Names-- A Contrastive Analysis of Women s Names in English and Chinese;
姓名中的性别歧视——汉英女性姓名对比分析
7.
Perspective of the kings political life at beginning of Han Dynasty from Historical Records and History of Han;
从《史记》、《汉书》透视西汉初年同姓王的政治生活
8.
Hillary Clinton nee Rodham.
希拉里·克林顿的娘家姓氏是罗德汉。
9.
Jilin Chinese Military Flag-surnamed Zhang in "Burn Incense"Groups of Origin;
吉林汉军旗香中张姓“烧香”群体的由来
10.
Man-based Contrastive Studies of Languages on E-C Family Names;
语言对比,以人为本:从汉英语的“姓”解析
11.
Feudatory King's Crime Research in the Mid-and-late of XiHan Dynasty
西汉中后期同姓诸侯王犯罪问题研究
12.
The Five Dynasties just lasted 54 years but with 14 kin from Han and Hu.
五代为期54年,却有汉胡8姓14君,频繁的朝代更迭使百姓惟求自保。
13.
Old Gao is dead, he thought. But his trees have only been in the ground two years.
那姓高的老汉死啦，他想，可是青杨树才栽上两年。
14.
Schema-inspired Semiotic Approach to Name Translation;
图示理论框架下汉英姓名互译的符号性研究
15.
The Semeiology Approach to the Features and Functions of Chinese and English Names;
从符号学的角度探析汉英姓名的特征及功能
16.
WuBi in the Sixteen States Period and Aristocrat Economy of Han Nationality;
十六国时期的坞堡壁垒与汉人大姓豪族经济
17.
Probing into Chinese and English Names from Cultural Mentality,Sources and Convention;
汉英人名姓氏的文化心态、来源与命名习俗探微
18.
A Study of the Vietnamese Attitude Towards Chinese Culture as Revealed in Their Personal Names;
从姓氏字号看越南人对待汉文化的态度