1.
If there' s something here I must see, then rest assured I shan' t pass it over.
要是这儿有什么必须注意之处，那末请放心，我不会把它忽略过去的。
2.
remark the likeness between father and son
注意到父子之间的相似之处.
3.
I would (or should ) like to call your attention to an oversight.
我想（或）请你注意一下一个疏漏之处。
4.
Did you remark the similarity between them?
你注意到他们中的相似之处吗？
5.
Proceed with caution. You're big and strong, but do not trip over your own feet. Take care, and watch where you are going.
谨慎行事。你伟大又坚强，但别自己绊倒自己。多保重，注意所到之处。
6.
Arbatov had a fondness for the niceties of formal behavior.
阿尔巴托夫十分注意正式场合人们举止的细微之处。
7.
This outstanding originality of the newly-made film has been remarked by some critics.
这部新拍的影片的突出的独到之处受到了某些评论家的注意。
8.
Note that this platelet bears a striking resemblance to a chocolate chip cookie.
注意此血小板与巧克力碎片甜饼有惊人的相似之处。
9.
centre attention on
把注意力集中在...之上
10.
Wherever he spoke, he made a point of tilting at the injustice which he had noticed in the system.
无论在何处发言，对于该制度中他所注意到的不公正之处，他总要特别加以抨击。
11.
In time-slice multitasking each task is given the microprocessor's attention for a fraction of a second.
在分时段的多任务处理中，每项任务得到微处理器几分之一秒的注意。
12.
He tries to combine color and composition in western painting with Chinese traditional painting style in flower bird painting through his study and practice expressing himself fully in the paintings.
常于别人不注意处再造新意，营造出一种浓淡相济，朦胧神妙的气氛，显示其艺术功力之深厚。
13.
He noticed the bad grammar used by his shipmates, and made a point of mentally correcting and reconstructing their crudities of speech.
他注意到伙伴们蹩脚的语法，便刻意改正他们话语中的粗率不文之处，以求进步。
14.
Today some comrades are still taking it easy and are not alive to the situation, and we must therefore alert them.
目前还有若干同志处之泰然，不大觉得，我们就有唤起这些同志提起注意之必要。
15.
As a major he had to watch his manners.
现在当了少校，他就得处处注意军容。
16.
go somewhere quietly or quickly,(eg in order not to be noticed,or without being noticed )
悄悄或匆匆到某处（如以免受注意或无人注意到）
17.
causing awareness of your shortcomings.
使之意识到自己的短处。
18.
something that strongly attracts attention (as the north star attracts mariners).
能够引起强烈注意的东西（如水手之注意北极星）。