1.
alternating burst
逐行倒相的色同步信号
2.
Even when they are crumbling.
即使古城堡在逐渐倒塌。
3.
When the film has reached the end, the film rewinds to completion automatically while the exposure counter counts down.
当拍好胶卷最后一张底片时,相机将自动倒片,曝光计数器上的数字将逐减。
4.
Reversed, as in position, order, or action;contrary.
逆向的颠倒的，如在位置、次序或行为上；相反的
5.
A snail by comparison is supersonic.
相形之下，蜗牛的爬行倒可说是超音速的了。
6.
As the game progresses the phonemes are gradually“ morphed” to make them more and more similar, making it increasingly difficult to distinguish between them.
随着游戏进行，例子中包含的音素逐渐变得越来越相似，使分辨它们的难度逐渐加大。
7.
'There. Con-found it!
“行了，行了，倒霉
8.
an ancient writing system: having alternate lines written in opposite directions; literally "as the ox ploughs".
一种古代的书写系统；在相对方向上有交替行；逐字地写“就象牛犁地”。
9.
We should gradually separate their judicial adjudication and procuratorial work from their administrative affairs.
逐步实现司法审判和检察同司法行政事务相分离。
10.
"There is another gear position, reverse. In this position, the propeller shaft is made to rotate in a reverse direction so that the car goes Backwards."
另外还有一个倒档,在这一档中,传动轴朝相反的方向转动,可使汽车倒向行驶。
11.
Yearby year their affection for each other grew stronger.
他们相爱逐年加深.
12.
Level up to each other in an arms race
军备竞赛中互相追逐
13.
the contrast in musical tone forming the fascination of this kind of rendering.
音色对比，相逐成趣。
14.
The act of ejecting, forcing out, or supplanting.
驱逐驱逐、赶走或取代的行为
15.
The force of the impact caused the car to swerve, smash into railings on the traffic island and hit the pedestrians.
两车相撞后，冲力令车辆失控，撞毁安全岛上的栏杆，并撞倒行人。
16.
This was but a trifle compared with the overwhelming air forces about to be hurled upon the island.
这和行将投入该岛的具有压倒之势的空军相比，不过是个零头而已。
17.
The act of pivoting to face in the opposite direction from the original, especially in a military formation.
倒转把脸由原方向转到相反方向的行为，尤指军队队形中
18.
Design of the Step Phase Reversal Electrode System for Broadband Travelling Wave Electro-Optical Modulators
宽频带行波型电光调制器阶跃倒相电极系统的设计