1.
With new releases of the kernel coming every two to three months, Linux continues to test the limits of the open-source development process
Linux内核保持每两或三周更新一次，Linux仍然在测试着开源开发模式的极限。
2.
The bulk of the kernel really is about hardware support, and that alone keeps us busy
大多数内核都和硬件支持有关，就是它让我们保持忙碌。
3.
Multi-core Architecture Supported Micro-kernel Operating System Design
支持多核架构的微内核操作系统设计
4.
The matter keeps within the Event Horizon until it has spun into the centre where it is concentrated within the core adding to the mass.
它们保持在事界的范围之内，最后旋转进入中心，在内核中被压缩，增加了黑洞的质量。
5.
hold within limits and control.
保持在一定范围内控制。
6.
Nuclear fusion is the energy source that keeps the sun alive.
核聚变是使太阳保持活力的能源。
7.
The hadronic force holds nuclei together.
强子作用力保持原子核为一整体。
8.
The "Job Embeddedness"Model and the Core Employees Retention;
“工作嵌入”模式与组织核心员工保持
9.
To Maintain the Competitiveness of the University of the Core of a Balanced Matrix Structure
保持大学核心竞争力矩阵结构的平衡
10.
Core Competitiveness: the Source of Enterprise`s Sustainable Competitive Superiority;
核心竞争力是保持企业持续竞争优势的源泉
11.
THIS IS A PRE RELEASE WITH SUPPORT FOR2.4. X KERNELS!
这个预览发行版支持2.4.x版内核.
12.
Analysis of SMP on Linux Kernel;
Linux内核支持SMP并行机制的分析
13.
Keep it dark, well ventilated and quiet.
保持卧室光线偏暗，通风良好，保持室内安静。
14.
The nuclear force can maintain the stability of a nuclei so that it can also maintain the stability of the neutron stars.
这种短程力能使原子核保持稳定，当然也能使带电中子星保持稳定。
15.
Enhancing Inner Audit and Hospitalization Insurance Audit System Development;
强化内部审计与医保稽核体系的发展
16.
A Kernel-Code-Protecting System Based on Virtualization Technology
基于虚拟化技术的内核代码保护机制
17.
Software Protection System Based on Dynamic Anti Debug with Windows Kernel Technology
基于windows内核反调试的软件保护系统
18.
One cylinder was always kept hot and the other, which he called the condenser, always cold.
一个圆筒内总保持高温，另一个他称为冷凝器的圆筒内总保持低温。