1.
Interaction of Heaven and Man or Man Can conquer the nature--the viewpoint of ancient people on earthquake
“天人感应”与“人定胜天”——浅析古人对地震的认识
2.
Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.
也许在这样的情况下我们可以说人定胜天。
3.
The Ancient Original Usage and Modern Usual Usage of the Chinese Idiom "Ren Ding Sheng Tian";
“人定胜天”的古代原本用法与现代通常用法
4.
An explanation of the thought that man will triumph over nature --On the contemporary significance and transformation of Chinese traditional values;
释“人定胜天”——兼论中国传统价值观的现代意义及其转换
5.
Mao Zedong, who believed nature could be shaped to man's purpose, wrote a poem about turning the treacherous Three Gorges into a navigable lake.
而坚信人定胜天的毛泽东更以“截断巫山云雨，高峡出平湖”的诗句来表达他的愿望。
6.
The team must win today.
这个队今天一定要取胜。
7.
Her children were presumed to have intellectual advantages both inherited and conditioned
她的子女无论先天遗传，还是后天薰陶，在智力上肯定胜人一筹。
8.
It was a warm, cloudless, enticing day.
那一天，天气温暖，晴朗，引人入胜。
9.
Most people have a daily fight to keep the wolf from the door.
许多人每天都在为战胜饥饿而奋斗。
10.
There seems to be an extraordinary number of people around for this time of day.
今天此时此地人多得不可胜数。
11.
Winter dusk. That seems almost the best of all.
冬天的黄昏，似乎最能引人入胜。
12.
People were shooting off pistols in the streets to celebrate the victory.
人们在街上朝天鸣枪庆祝胜利.
13.
No, I said, 'Very well, sir, you have gained the victory; tomorrow, perchance, it will be our turn.'
没有，我只是说，‘好极了，先生，你得胜了，明天，说不定，胜利又是我们的了。”
14.
They decide to spend one day more to visit all the places of interests.
他们决定多花一天时间去游览所有的名胜古迹。
15.
A people` s just war is bound to end in victory.
人民的正义战争最后一定会胜利。
16.
It is man, and not any weapons, that decides the outcome of a war.
战争胜负的决定因素是人不是武器。
17.
This is particularly true at your current workplace. Every day you have the chance to excel,to stand out,and to be exceptional.
每天你都有机会胜人一筹，干得出色，出类拔萃。
18.
The rash exploit had been accomplished;
这个胆大包天的救人计划已经胜利完成。