1.
To follow as a consequence or result.
相继发生作为后果或结果而跟随发生
2.
When the rains faltered in the1980 s, violence ensued.
在1980年代降雨不稳定时，暴力事件相继发生。
3.
One thing follows the other, therefore it was caused by the other, but it's not always true.
表示事情相继发生，所以后事是前事之果，但这不总是事实。
4.
OTTAWA- The federal government is telling Canadians to be cautious when travelling to the United Kingdom following terror incidents in England and Scotland.
渥太华-在英格兰和苏格兰相继发生恐怖事件之后，联邦政府建议加拿大人赴英旅游应慎重。
5.
With the advent of commercial repeater stations, several customers can use the same repeater without listening to each others' transmissions.
当商业转发台（继台）生后，多个用户组可以通过一个中继台通连而不会互相听到话音。
6.
Public utilities: Public utilities closely related to the residents' living developed continuously.
公用事业：与居民生活密切相关的公用事业继续发展。
7.
Their works had a big influence on the development of landscape painting in the later Ming and Qing dynasties.
"元四家"的作品对相继的明清山水画发生了巨大的影响。
8.
Intraoperative Monitoring Electrophysiological Characteristics of the Secondary Epilepsy and Related Factors of Influencing on Operative Results;
术中监测继发性癫痫的电生理特征及影响手术疗效的相关因素
9.
A Clinical Epidemiology Survey and Probiotics Prevention on Diarrhea of Children with Pneumonia;
小儿肺炎继发腹泻的相关因素分析及微生态制剂的预防作用
10.
On Inhertting and Developing the Education Idea Education must Combine with Productive and Labour Which is Asvanced by Deng Xiaoping;
论邓小平对教育与生产劳动相结合教育思想的继承和发展
11.
mercury relay pulse generator
水银继电器脉冲发生器
12.
secondary parathyroid hyperplasia
继发性甲状旁腺增生症
13.
Forestry production kept its momentum of development.
林业生产继续发展。
14.
While traditional sources of drugs are continuing to develop, new sources of drugs have emerged.
传统毒源地继续发展，新的毒源地相继出现；
15.
The situation in which China has a large population, a poor foundation, uneven regional development and underdeveloped productive forces will continue for a comparatively long period of time to come.
中国人口多、底子薄，地区发展不平衡，生产力不发达的状况在相当长一段时间内还会继续存在。
16.
However, a hysterectomy ends a woman's child-bearing ability.
子宫切除虽然可以停止产后大出血继续发生，但相对的，对妇女而言也就失去生育能力。
17.
After Anti-Japanese War breaking out,the coast of Fukien fell into enemy hands one after another.
抗战爆发后,福建沿海相继沦陷。
18.
Exploitation of Defferential Vetaor Self-Diagnosing System in Relay Protetaion;
继电保护差动相量自诊断系统的开发