1.
A team of scientists observed a group of galaxies that formed when two galaxy clusters smashed into each other.
一组科学家发现一批星系形成,两银河集群互撞。
2.
They are among the world's experts on the theoretical modeling of galaxy formation.
两位都是星系形成理论模型的世界级专家。
3.
The formation of the satellite systems of the giant planets parallels in many respects the formation of the planets.
大行星的卫星系统的形成在许多方面相似于行星的形成。
4.
The starts were formed from gases that originally permeated the whole galaxy.
恒星是由原来遍及于整个星系内的气体所形成。
5.
Relationship between MRI Features and Tumor Angiogenesis in Astrocytomas;
星形细胞瘤的MR征象与肿瘤血管形成关系
6.
The space sector has gradually developed satellite series composed of communications, meteorological, resources and scientific experimental satellites.
中国的通信卫星、气象卫星、资源卫星和科学实验卫星已逐步形成系列。
7.
This finding corroborates the link between the merger process and the formation of globulars.
这项发现确认了星系融合过程与球状星团形成之间的关联。
8.
At the current epoch in galactic history, star formation appears to take place in dark-cloud complexes.
在星系发展的现阶段，恒星的形成看来是在暗云复合体内进行的。
9.
Once the redshifts of the galaxies have been measured, we can begin to reconstruct the history of star formation.
一旦测得星系的红移，我们便可开始重建恒星形成的历史了。
10.
Conversely, the same processes can actually amplify star formation in large galaxies.
相反的，相同的过程在大型星系中却能增强恒星的形成。
11.
Several hundred million years from now, an unusually high number of planets may form in The Antennae.
几亿年后，触角星系中形成的行星数量将是不寻常地高。
12.
To understand galaxy formation we would like to think of gravitation.
为了理解星系的形成，我们总要想到万有引力。
13.
Synthesis of Isobutylene-based Polymers by Grafting from a Star-shaped Multifunctional Polymer;
星形多官能团大分子接枝合成异丁烯系聚合物
14.
Considering the rate at which planets form, perhaps one with conditions suitable for life forms in our galaxy each year.
从行星的生成率来看，或许在我们的星系中每年会形成一颗适宜于生命的行星。
15.
Van den Bosch is particularly intrigued by the formation of disk galaxies and of massive black holes in galactic centers.
范登柏希特别著迷于盘形星系与星系中心超大质量黑洞的形成过程。
16.
Vascular Endothelial Growth Factor and p53 Expression in Brain Astrocytoma and their Relation to Angiogenesis;
脑星形细胞瘤VEGF、p53的表达及其与肿瘤血管形成的关系
17.
In some binary star systems, gas escapes from one star and is captured by the gravity of the other to form a disk.
某些双星系统中，当从一个恒星逃出的气体被另一个星体的重力捕获时，也会形成盘状结构。
18.
Mergers of two colliding galaxies often cause starbursts, a huge but temporary increase in the rate of star formation.
当两个星系因碰撞而融合时，常会产生星爆，也就是恒星的形成速率会暂时急遽增加。