1.
Going against Superior and Regression--A Brief Discussion on Trend of Natural Science in the 21st Century;
僭妄与回归——简论21世纪自然科学走向
2.
Remarks on Defining Literature;
理性的僭妄——对文学定义的引申性述评
3.
Then the high priest tore his clothes and said," He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
大祭司就撕开衣服说，他说了僭妄的话，我们何必再用见证人呢？这僭妄的话，现在你们都听见了。
4.
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
大祭司就撕开衣服说，他说了僭妄的话，我们何必再用见证人呢。这僭妄的话，现在你们都听见了。
5.
He didn't dare grow that kind of mustache for fear the marshal would consider him presumptuous.
他不敢培植同样的胡子，怕大帅怪他僭妄；
6.
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
有几个文士心里说，这个人说僭妄的话了。
7.
An Answer to Mr. Wang Lu about Non-being Means without Traditional Logic, with Being as an Overstepping Falseness;
无“是”即无传统逻辑:“是”的僭妄——答王路先生
8.
The Philosophical Idea of Nature Protection :An Accentuation of "The Arrogance of Humanism";
自然保护的哲学理念——重读《人道主义的僭妄》
9.
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
「这个人为甚麽这样说呢？他说僭妄的话了。除了神以外，谁能赦罪呢？
10.
Mt.9:3 And behold, some of the scribes said within themselves, This man blasphemes.
太九3竟有几个经学家心里说，这个人说僭妄的话了。
11.
The Philosophical Idea of Natural Protection--On the Arrogance of Humanism of David Ehrenfeld
自然保护的哲学理念——从戴维·埃伦费尔德《人道主义的僭妄》说起
12.
On the Co-existence of Arrogance and Significance in Metaphysics--Zhang Chengzhi as "the Historical Intermediate";
形而上僭妄与意义永在——作为“历史中间物”的张承志
13.
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
父所分别为圣，又差到世间来的，他自称是神的儿子，你们还向他说，你说僭妄的话吗。
14.
Mk.14:64 You heard the blasphemy! How does it appear to you? And they all condemned Him of being worthy of death.
可十四64你们听见这僭妄的话了，你们看怎么样？他们都定他该死的罪。
15.
Mk.2:7 Why is this man speaking this way? He is blaspheming! Who can forgive sins except One, God?
可二7这个人为什么这样说？他说僭妄的话了。除了神一位以外，谁能赦罪？
16.
"You have heard the blasphemy; how does it seem to you?" And they all condemned Him to be deserving of death.
可14:64你们已经听见他这僭妄的话了．你们的意见如何．他们都定他该死的罪。
17.
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
犹太人回答说，我们不是为善事拿石头打你，是你说僭妄的话。又为你是个人，反将自己当作神。
18.
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
你们已经听见他这僭妄的话了．你们的意见如何．他们都定他该死的罪。