1.
Enlightenment about Earthquake Disaster Prevention and Reduction Gained from M8.0 Wenchuan Earthquake
汶川8.0级地震所引发的防震减灾工作启示
2.
Some Hints Brought by the Wenchuan Earthquake for Local Earthquake Preparedness and Disaster Mitigation Work
汶川地震给地方防震减灾工作的几点启示
3.
The Application of Scientific Development Outlook to Prevent Earthquake and Eliminate Disasters;
浅谈科学发展观在防震减灾工作中的运用
4.
Applications and Development Tendencies of WebGIS in Earthquake Disaster Management
WebGIS在防震减灾工作中的应用与发展趋势
5.
Article 3 In the effort to protect against and mitigate earthquake disasters the principle of combining protective measures with rescue efforts while putting stress on the former shall be applied.
第三条 防震减灾工作，实行预防为主、防御与救助相结合的方针。
6.
Give full play to the Role of Government Departments for Earthquake Prevention and Disaster Mitigation;
充分发挥政府职能部门作用共同做好防震减灾工作
7.
Article 4 Protection against and mitigation of earthquake disasters shall be incorporated into plans for national economic and social development.
第四条 防震减灾工作，应当纳入国民经济和社会发展计划。
8.
Research on the seismic vulnerabilities of building structure is very important for the works of earthquake disaster preparedness and mitigation.
研究房屋建筑易损性特性是防震减灾工作必不可少的环节之一。
9.
Article6 People's governments at different levels shall strengthen leadership over the work of protection against and mitigation of earthquake disasters and mobilize the relevant departments to take measures for successful protection against and mitigation of earthquake disasters.
第六条各级人民政府应当加强对防震减灾工作的领导，组织有关部门采取措施，做好防震减灾工作。
10.
Preparedness for earthquake and emergency plan of Taipingwan hydropower station
太平湾发电厂的防震减灾与应急工作
11.
We must do a better job of comprehensive environmental control in cities, and disaster prevention and reduction should be effectively carried out.
做好防灾减灾工作。
12.
It will offer a platform for quakeproof research work.
为防震减灾相关研究工作提供交互平台。
13.
REDUCTION OF SEISMIC DAMAGE IN STAGES OF URBAN PLAN AND ARCHITECTURAL DESIGN STAGES
在工程规划建筑设计中做到防震减灾
14.
Urban earthquake prevention and disaster reduction is a common and priority theme for each government and seismologists of all countries in the world.
城市防震减灾是当今世界各国政府和地震科学家共同关心的重大课题及重点工作。
15.
Since the establishment of the Seismological Bureau of Beijing Municipality， a large amount of work has been done in order to realize the decade goal of earthquake preparedness and disaster reduction， and encouraging progress has been made.
北京市地震局自成立以来，为了实现防震减灾十年目标，开展了大量的工作，并取得了可喜的成果。
16.
Research on earthquake disaster reduction countermeasures of water supply piping system in small and medium-sized cities;
中小城市供水管道工程防震减灾对策研究
17.
The Thinks on Firemen Participation of Earthquake Rescue;
消防部队参加地震灾害救援工作思考
18.
Introduction of Anti-icing and Mitigation Researches Done by CEATI
加拿大CEATI防冰减灾研究工作简介