1.
The government succumbed to public pressure.
政府屈服于公众压力。
2.
Exploitation and Management of Resources in Scenic Spots under the Public Pressure;
基于公众压力下景区资源的开发与管理
3.
Dr Yeoh was the third minister under Mr Tung's new ministerial system to resign under public pressure.
杨永强是董建华新创的高官问责制下，第三位因公众压力而请辞的问责局长。
4.
* Strong public support
＊公众的强力支持。
5.
Pressure groups also used the media to successfully push Pepsi-Cola out of Burma.
压力集团也成功地利用大众媒体将百事可乐公司赶出了缅甸。
6.
Maybe public pressure can force the Florida authorities to right a grievous wrong.
也许公众的压力可以迫使佛罗里达当局纠正这个严重的错误。
7.
Have much appeal for the public
对公众有很大的号召力
8.
Aulas has certainly done Lyon's bidding in public on this occasion in an effort to increase the pressure on Chelsea.
很明显，奥拉授意向公众公开这一转会情况无疑是在给切尔西施加压力。
9.
The public, too, was on her side. The more the anti-reformers dragged their feet, the greater the reform pressure became.
公众们也站在了她的一边。反对改革的保守派越是拖后腿，改革的压力就越大。
10.
frequent asides that are often exasperating to today's more stressed - out public(bJames Wilcox)
经常使今天压力更加过重的公众恼怒的频繁性插入语(b詹姆斯 怀尔考克斯)
11.
As soon as the public mood become clear, organized pressures began to slack off somewhat.
一旦人们清楚地看出公众的心情，有组织的压力就开始多少缓和下来。
12.
Green Peace is using ananimated film in Japan, which also features school children to get its anti-whaling message across.
澳洲政府希望利用公众的力量对捕鲸者施压，各环境组织也在采取了相应战略。
13.
As it is, the saga at Société Générale has deepened popular mistrust of the market and intensified pressure for protection.
兴业银行一连串的事件加深的公众对市场的不信任同时也加剧了保护的压力。
14.
Lex lulia de vi publica
关于侵害公众的暴力行为（公开暴力）的尤利亚法
15.
The citizens strove against their oppressors.
公民奋力反抗压迫者。
16.
This story is a red herring to divert public attention from this issue.
这故事可转移公众对这件事的注意力。
17.
a desensitized public indifferent to the violence in films.
迟钝的公众对电影中的暴力漠不关心。
18.
Augustus brought dignity to Rome's public life.
奥古斯都致力于改善公众生活。