1.
The force acts along a line between the center of the bodies and is repulsive for like charges and attractive for unlike charges.
力沿两个带电体中心连线而作用，同性相斥，异性相吸。
2.
Two like electric charges repel each other.
同性的电互相排斥。
3.
Like charges repel each other, unlike charges attract each other.
同性电荷互相排斥，异性电荷互相吸引。
4.
Like charges repel each other,unlike charges attract.
同性电荷相斥,异性电荷相吸。
5.
Because atoms with the same charge repel,
由于带同性电的原子会相斥，
6.
Particles with similar electric charges repel each other.
电荷同性的分子互相排斥。
7.
Like poles of magnets repel.
相同的磁极互相排斥。
8.
Atoms with opposite charges attract each other, or atoms with the same charge push away from each other.
带异性电的原子会互相吸引，反之，带同性电的原子则会互相排斥。
9.
Experiment Study on the Correlation of Penetrating Keratoplasty Rejection and Cornea Preservation Methods;
角膜不同保存方法与术后免疫排斥反应相关性的实验研究
10.
Capitalism and Socialism: Convergence or Divergence?
资本主义和社会主义:趋同还是相斥?
11.
Alignment and Disaffiliation: A Conversation Analysis of Narrative Xiangsheng
协同与排斥：叙事型相声的会话分析
12.
Like charges repel each other, but opposite charges attract.
同种电荷互相排斥，但异种电荷却互相吸引。
13.
We derive the important law: opposite charges attract, like charges repel.
我们得到的重要定律是：异电相吸，同电相斥。
14.
As is known to all, like charges repel while unlike charge attract.
正如大家所知道的，同种电荷相斥，异种电荷相吸。
15.
In the meantime, they are lying again the repellent phase to the opposite sex.
同时，他们又正处在对异性的排斥阶段。
16.
electrostatic repulsion
静电排斥;静电排斥;静电推斥力;静电推斥力;静电相斥;静电相斥
17.
“ It contradicted a50- year-old theory that holds that like charges in a solution repel,” he adds.
他说道：「个现象完全违反了50年来的理论预测，带同性电的粒子在溶液中应该会互相排斥才对。
18.
The Role and Mechanism of Costimulatory Signals and Related Cytokines in Acute Renal Allograft Rejection;
共刺激信号和相关细胞因子在同种肾移植急性排斥中的作用及机制探讨