1.
Preparation and Functionalization of Three-dimensionally Ordered Macroporous Cross-linked Polystyrene
三维有序交联聚苯乙烯大孔材料的制备及其功能化
2.
Orderly Operation of Traffic Flow at the Unsignalized Intersection
无信号交叉口交通流有序运行实现方法研究
3.
There must be an orderly transition of power to the new government.
与新政府的权力交接必须井然有序。
4.
I believe I could design a program that makes the guide interactive.
我能设计一个程序，使指南具有交互性。
5.
Finally, a few remarks must be made about overlapping of orders.
最后有必要略谈一谈序的交叠问题。
6.
Sperner-type properties of intersecting families in finite posets
有限偏序集中交族的Sperner型性质
7.
The Interactive Resolver Component does not have a valid digital signature.
交互式冲突解决程序组件没有有效的数字签名。
8.
(a) Open tendering procedures are those procedures under which all interested suppliers may submit a tender.
(a)公开招标程序指所有感兴趣的供应商均可据此提交投标书的程序。
9.
On-line Scheduling with Non-overlapping Maintenance Time on Parallel Machines;
具有非交叉维修时间的平行机在线排序
10.
exchange information in the interest of maintaining normal order in the border areas and other related information;
交换有助于维护边界地区正常秩序的信息和其他有关信息；
11.
Effective transport management is essential for the orderly and safe operation of the transport system.
有效的交通管理，是保持有秩序和安全的运输系统的基本条件。
12.
Traffic laws are of little use if drivers simply ignore them and law enforcement departments fail to adopt effective enforcement programs.
如果司机完全无视交通法，法律实施部门不能采取有效的实施程序，交通法就没有一点儿作用。
13.
Fire engines and ambulances have priority over the other traffic.
救火车及救护车比其他交通工具在次序上有优先通行之权。
14.
Utility programs and libraries that allow the project back end to interact with the server complex.
允许后台和联合服务器交互的有效的程序和库文件。
15.
The process failed to get information about the Interactive Resolver Component from the registry.
进程未能从注册表获取有关交互式冲突解决程序组件的信息。
16.
Today we bring our mixture of thanksgiving, sorrows and aspirations for a better ordering of this world.
今天我们的感恩、悲哀和对更有序世界的期望交集在一起。
17.
We are hopeful that the two sides shall consolidate collaboration and communication, so as to jointly foster an orderly and sound development of the new economy.
我们希望双方能加强合作与交流，共同促进新经济健康有序地发展。
18.
We need the machines before we can improve our quality and delivery, not after.
我们只能先有了机器才可以改善质量和交货，顺序不能倒了。