1.
Rachel Carsen and Her Silent Spring;
蕾切尔·卡逊和她的《寂静的春天》
2.
She Headed towards the Sea Away--On Rachel Carson s Attachment to the Sea;
她朝呼啸的大海而去——蕾切尔·卡逊的大海情缘
3.
Rachel Carson is right--So were John Muir and Aldo Leopold.
雷切尔.卡尔逊是对的,约翰.米尔和奥尔多.利奥波德也是对的。
4.
Rachel: What do you think of Brian's new job?
蕾切尔:你觉得布莱恩的新工作如何？
5.
Mike Wilson of Cart International Trade Center.
卡特国际贸易中心迈克?威尔逊。
6.
Carlson Type Transducer for Long Term Observation of Concrete Dams
混凝土坝长期观测用的卡尔逊式仪器
7.
Rachel: No I don't. Everyone dresses up at these events.
蕾切尔:不会，每个人都盛装出席这些场合。
8.
For her engagement with Charles, Camilla wore an elegant yellow gown with lace detail.
在与查尔斯的订婚仪式上，卡米拉选择了带有蕾丝花边的黄色长裙。
9.
Monte Carlo simulation of polychoric correlation and Pearson correlation coefficient
多分格相关与皮尔逊相关的蒙特卡罗仿真
10.
The simplicity of Rachel Weisz's dress contrasted with her daring choice of colour, leaving nobody red-faced.
蕾切尔·兹挑选的这条样式简洁但颜色大胆的长裙艳惊四座。
11.
Rachel: Oh, I'm glad we came to this show. I need to shop for my winter wardrobe.
蕾切尔:噢，真高兴我们来看这个秀，我需要购买冬装。
12.
Portsmouth have completed the signing of Glen Johnson on a permanent deal from Chelsea.
浦斯茅斯成功地从切尔西签下了格伦约翰逊。
13.
A lively Polish dance resembling the polka, frequently adopted as a ballet form.
玛祖卡舞一种活泼的类似波尔卡的波兰舞蹈，常被作为一种芭蕾舞形式采用
14.
The non-Indo-European language of the Circassians.
切尔卡西亚语切尔卡西亚人的非印欧语系的语言
15.
Good evening, Mrs. Carson .
晚上好，卡逊夫人。
16.
Ancient Maya City of Calakmul, Campeche
坎佩切的古玛雅时代城市卡拉克穆尔
17.
She had come, desirous to know the extent of Mary's grief for Mr. Carson.
她来到这里以前，原想要知道玛丽对卡尔逊到底悲痛到怎样的程度。
18.
We should blow them out. Mac and Shane should hold Vince and Jefferson (is he playing?).
我们要打击他们。卡特和杰弗逊发挥时，麦迪和巴蒂尔应控制住他们。