1.
And ever widening slowly silence all.
裂痕逐渐扩大，最后一切归于沉寂。
2.
The wind had died down to a calm.
风已经停止，一切归于沉寂。
3.
The piano was silent again for she was utterly at a loss.
她顿感茫然，不知如何是好，琴声又归于沉寂。
4.
An Analysis of the Reasons for the Brief Popularity and Unpopularity of Luxun-style Essays in Liberation Area;
解放区“鲁迅式”杂文短暂繁荣后又归于沉寂的原因
5.
When all in the distance was silent, Ratcliffe for the first time addressed her, and it was in that cold, sarcastic, indifferent tone.
当远处一切归于沉寂，拉特克利夫第一次开口招呼她，那口气是漫不经心，带着嘲弄意味。
6.
At last Phil broke the silence.
终于由菲尔打破了沉寂。
7.
The subject of orthogonal trajectories remained dormant.
正交轨线的问题一直处于沉寂状态。
8.
They retired to repose, accordingly, and all was silent in this asylum of iniquity.
于是他们都休息了，在这个罪恶的渊薮中一切归于岑寂。
9.
Yet as long as those waves continue to rise and fall, fluctuating in a continual cycle without ever dying into oblivion, then there is life, there is immortality. So why compare which wave is bigger and which smaller?
但使波涛之前仆后起，循环起伏，不归沉寂，便是生命，便是长生，复奚较此波长彼波短耶?
10.
Everything was deadly still.
一切都死一般的沉寂。
11.
Nothing broke the stillness.
没有任何声音打破沉寂。
12.
She broke the silence by coughing.
她的咳嗽声打破了沉寂.
13.
There was a curious silence.
有一种不寻常的沉寂。
14.
For a brief moment you could have heard a pin drop;
死样沉寂的一刹那！
15.
Favourite was the first to break the silence.
宠儿第一个打破沉寂。
16.
Every sound was muffled,
一切声响都趋沉寂，
17.
The air was warm with a vaporous warmth, and the stillness was unBroken.
空气湿热，一片沉寂。
18.
Then there was a moment of silence.
接着就是一片沉寂。