1.
cut away the deadwood in the Civil Service
裁减行政机构的冗员
2.
One that is burdensome or superfluous.
无用人员，冗员累赘的或多余的人
3.
Some measures need to be taken to cut out the dead wood and streamline production
应采取措施裁汰冗员,以提高生产效率
4.
Some measures need to is take to cut out the dead wood and streamline production.
应采取措施裁汰冗员,以提高生产效率。
5.
The new manager made a clean sweep of the department.
新经理清除了部门中的冗员.
6.
Seventy men at the factory were made redundant.
该厂有七十人作为冗员被裁。
7.
Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.
几乎所有冗员，都已调往其他部门任职。
8.
Supernumeraries Unemployment, Social Burden and Efficiency of State-owned Enterprises;
冗员失业、社会负担与国有企业效率
9.
To Solve the Personnel Redundance in State-Owned Enterprises for a New Start;
解决国企冗员问题,促进国企走出困境
10.
An Elementary Analysis of Redundant Labouring Personnel in State-owned Enterprises and Their Disposition by Market;
浅析国有企业劳力冗员与配置市场化
11.
It is one thing to slim down an overstaffed activity, another to burn the loyalty of your employees.
削减冗员是一码事，削减员工的忠诚是另一码事。
12.
Our company has a big staff. We are trimming away the fat.
我公司机构庞大，眼下，我们正在裁减冗员。
13.
If you cut out some of the dead wood, the firm might begin to show a profit.
如果你能裁减一些冗员，公司可能就会赢得。
14.
There are too many dead men in our company;and we are trying to solve the problem.
我们公司的冗员太多，我们正设法解决这一问题。
15.
The Problems and Coutermeasures of Stafftrimming during the Industrializaion of Hengyang Broadcasting and Television Bureau;
产业化过程中衡阳广电冗员裁减的问题与对策
16.
A Positive Analysis of the Excess Employee, Government Interference and Technical Innovation of SOEs in China;
冗员、政府干预与国有企业技术创新的实证分析
17.
Some medical institutions are overstaffed with low efficiency. Their medical and nursing staff are not sufficiently qualified and their management lags behind.
有的医疗机构医护人员素质不高，管理工作跟不上，冗员多，效率低。
18.
Effective measures were taken to resolve other problems, such as redundant workers and enterprises running social services.
采取有效措施，努力解决企业冗员过多、企业办社会等问题。