1.
final inspection to confirm that verification and validation activities have been completed and accepted; recording the results of product measurements.
最终检验，以证实验证和确认活动均已完成并得到认可；记录产品的测量结果。
2.
activities within the processes, verification and validation of processes and products,analysis of the process including dependability,
过程中的活动；过程和产品的验证和确认；过程的分析，包括可信性；
3.
The output should include information to enable verification and validation to planned requirements.
输出应当包括能按已策划的要求进行验证和确认的信息。
4.
Including methods and devices for verification and validation of products and processes to ensure the satisfaction of customers and other interested parties.
包括产品的过程的验证和确认的方法和装置，以确保顾客和其他相关方满意。
5.
During the design and development planning, the organization shall determine the review, verification and validation that are appropriate to each design and development stage.
在进行设计和开发策划时组织应确定适合每个设计和开发阶段的评审验证和确认活动.
6.
Sufficient data should be generated through verification and validation activities to enable design and development methods and decisions to be reviewed.
组织应当通过验证和确认活动获得足够的数据，以便对设计和开发的方法和决策进行评审。
7.
During the design and development planning, the organization shall determine the design and development stages,the review, verification and validation that are appropriate to each design and development stage,
设计和开发阶段；适合于每个设计和开发阶段的评审、验证和确认活动；
8.
Such inputs should be formulated in a way that permits the product to be verified and validated effectively and efficiently.
这种输入应当以能对产品进行有效和高效的验证和确认的方式来表达。
9.
Results from verification and validation of processes and outputs should also be considered as inputs to a process, to achieve continual improvement of performance and the promotion of excellence throughout the organization.
过程和输出的验证和确认结果应当作为整个组织内持续改进其业绩并追求卓越的过程的输入。
10.
The changes shall be reviewed, verified and validated, as appropriate, and approved before implementation..
在适当时,应对设计和开发的更改,进行评审验证和确认,并在实施前得到批准.
11.
Complete and perfect Qualification Master Plan and Validation Master Plan.
完成和完善确认主计划和验证主计划。
12.
in confirmation of...
确认 [证实] …
13.
required verification, validation, monitoring, inspection and test activities specific to the product and the criteria for product acceptance;
产品所要求的验证、确认、监视、检验和试验活动，以及产品接受准则；
14.
The validate parameter identifies what validations should occur for the field.
验证参数确认表单域应该发生什么验证。
15.
If necessary, conduct review, verification, and validation of the change to design and development and submit it to the General Manager for approval.
必要时,对设计和开发更改进行评审、验证、确认,并经总经理批准。
16.
The logon credentials supplied were incorrect. Make sure your username and domain are correct, then type your password again.
所提供的登录验证信息不正确。请确认用户名和域正确无误，然后再输入密码。
17.
improved control over fraudulent network usage (i.e., authentication functions verify and validate the mobiles stations identity)SS7 Functionality
得到改进的欺诈网络使用控制（例如，使用认证功能确认和验证移动电话台标识）SS7 功能
18.
Stay in the vehicle while I check your license.
我检验确认你驾驶证时，呆在车里。