1.
Behind the counter he cut four fat slices of rye bread and buttered them liberally.
他在柜台后面切了四大片的黑麦面包，厚厚地抹上黄油。
2.
They said the GI's went for pin-ups in a big way.
据说美国大兵四处搜集美女照片。
3.
EMI Group PLC is one of the “big four” record companies, and is the largest in the world.
百代公司是全球四大唱片公司中最大的一个。
4.
It won four Oscars at the 73rd annual Academy Awards.
该片在第73届学院奖评选中获四项奥斯卡大奖。
5.
The interior hall is decorated with 12 huge lamp-lit pictures of famous scenic spots in the world
大厅四周有12幅世界著名景点的巨幅灯箱照片
6.
Some Principles Relating to Boundedness of the Maximal Quartile Operator;
与极大四瓦片算子有界性相关的某些原理
7.
The Dianxianqing Slice on the Pentylentrazol(PTZ)-induced Epilepsy Model of Rats
癫痫清片对戊四唑大鼠点燃模型的影响
8.
Her room was in Nineteenth Street near Fourth Avenue, a block now given up wholly to office buildings.
她住在十九街，靠近第四大道，这片街区全都造上了办公大楼。
9.
The needlelike leaves of the giant redwood tree are diminutive, each scarcely a quarter of an inch long.
巨大的红木有着很小的针叶，每片长度不足四分之一英寸。
10.
He plays the oldest of four children in the film, which is based on a real-life story.
在这部根据现实生活改编的影片中，他饰演四个孩子中最大的那个。
11.
A small joint in the middle of a bird's wing, homologous with the thumb and bearing three or four quill - like feathers.
小翼羽鸟翅中部的小骨节，与大拇指同源，上有三四片羽毛
12.
It was so big that， when it was delivered， four White House workmen climbed intoit and had their picture taken.
那只澡盆特别大，运到白宫之后，四个工作人员爬进去拍了一张照片。
13.
The Hometown of Siping--The Commentary of a Special TV Program Dali of 4,000 Years;
思平故里 《大理上下四千年》电视专题片解说词编写课题组
14.
The Rise and Decline of Qing Dynasty--The Commentary of a Special TV Program Dali of 4,000 Years;
清代兴衰《大理上下四千年》电视系列片解说词编写课题组
15.
Effect of shenyansiwei tablet on the expression of NF-κB、MCP-1、ColⅢ in rats with unilateral ureteral obstruction
肾炎四味片对单侧输尿管梗阻大鼠肾间质NF-κB、MCP-1、ColⅢ表达的影响
16.
To Strengthen Four Functions To Design Three Name Cards--A Study of the "Two-city Construction Program" in Chenzhou City
强化四大功能 打造三张名片——郴州市“两城”建设研究
17.
Effects of Shenyansiwei tablet on renal interstitial fibrosis in unilateral ureteral obstruction rats
肾炎四味片对单侧输尿管梗阻大鼠肾间质纤维化的影响
18.
Two large slabs of marble, on which were inscribed their names, were placed on either side of a little enclosure, railed in, and shaded by four cypress-trees.
两块大理石上分别刻着他们的名字，竖在一片小坟地的两边，四周围着栏杆，种着四棵柏树。