1.
This paper introduces some paths and procedures for mediating the dispute of enterprises' intellectual property such as the judicial reconciliation, arbitration, and judicial action, etc.
介绍了司法外和解、裁、讼等解决企业知识产权纠纷的途径和程序。
2.
The company offer a lump sum of $1, 000 as an out of court settlement.
公司为法庭外的和解或私了提供能一次性全付的1, 000美元。
3.
The company offers a lump sum of$1, 000as an out - of - court settlement.
公司为法庭外的和解或私了提供能一次性全付的1，000美元。
4.
reached an out - of - court settlement.
达成法庭外和解协议
5.
A Query on the Judiciary Interpretation and the Legal Interpretation on the Subject of the Crime of Nonfeasance;
质疑渎职罪主体的司法解释和立法解释
6.
Primarily intra-organizational with occasional inter-organizational and external customer contacts on routine matters.
和公司内部和外部的客户联系解决日常问题。
7.
The Entanglement of Criminal Legislative Interpretation Power with Legislative and Judicial Power;
论刑法立法解释权与立法权和司法权的纠葛
8.
On the Arbitration of Security Disputes:A Study of Judicial Settlement and ADR of New-pattern Economical Disputes
论证券仲裁制度的建立——兼论新型经济纠纷的司法与司法外解决
9.
Comprehension and Analysis on the Function of Criminal Judicial Administration;
和谐社会背景下的刑事司法功能解读
10.
Criminal reconciliation:local construction of restorative justice;
刑事和解:恢复性司法的本土化构建
11.
On the Application of Criminal Settlement System in the Judicial Practice
论刑事和解制度在司法实践中的适用
12.
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约
13.
Interpretation on the “Administrative Regulation on the Registration of Ju-dicial Forensic Institutions” and the “Administrative Regulations on the Reg-istration of Judicial Forensic Staff”
《司法鉴定机构登记管理办法》和《司法鉴定人登记管理办法》解读
14.
Division and Corporation between the Judicial and the Legislation --On the Relationship between the Administrative Litigation Law and Its Judicial Explanation
司法与立法的分工与合作——行政诉讼法和其司法解释的关系探讨
15.
The Conflict and Coordination between Principle of a Legally Prescribed Punishment for a Specified Crime and Criminal Judicial Interpretation
罪刑法定原则与刑法司法解释的冲突和协调
16.
Research on CorporationExecutive Dissolution andJudicial Dissolution
公司行政解散和司法解散制度研究——以对公司解散的法理思考为基础
17.
The Supreme People's Court and prosecuting body the Supreme People's Procuratorate i ued an explanation.
最高人民法院和最高人民检察院作出司法解释。
18.
"Democratizing" Judicial Interpretation and the Supreme Court s Political Function;
司法解释的“民主化”和最高法院的政治功能