1.
Thomas squatted on the forward deck, whistling tunelessly, polishing the broze spool of the anchor winch.
托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴，边擦边胡乱吹着口哨。
2.
The bullet glanced off a tree and struck Bob.
子弹从一棵树擦边而过，把鲍勃击伤了。
3.
He moved his shield quickly, and the arrow glanced off
他迅速移动盾牌，那箭擦边而过。
4.
Dynamic analysis: to mortgage investors touch ball?
动态分析：转按揭投资者的擦边球？
5.
They rubbed the cloth along to clean the edges of the panels.
他们用布块擦来擦去，以擦净嵌板边沿。
6.
He brushed past me in a very rude way.
他粗鲁地从我身边擦过。
7.
the shot buzzed past his ear.
枪弹从耳边嗖嗖擦过。
8.
Buzz said, as he wiped the sweat from his brow.
巴兹边说边擦掉额头上的汗。
9.
He sat on the edge of the bed rubbing his eye with the back of his hand, regretting daylight.
他坐在床边，用手背擦擦眼睛，愤恨白日的光亮。
10.
"We used his specs," said Simon, smearing a black cheek with his forearm.
“咱们用过他的眼镜，”西蒙边说，边用前臂擦擦黑汗汗的脸颊。
11.
Erase the pencil marks in the margins
把页边空白处的铅笔记号擦掉。
12.
The ship's hull scraped along the side of the dock.
船行时船身擦着码头的边.
13.
The whip swished past his ear.
鞭子飕飕作响擦过他的耳边。
14.
The car just shaved me by an inch.
小汽车从我身边1寸左右擦过。
15.
The bullet glanced aside while the general was looking at the map
将军正在看地图时，子弹从他身边擦过。
16.
An enemy bullet sang past my ear.
一颗敌人的子弹嗖地从我耳边擦过。
17.
The bus passed me by a shave.
公共汽车从我身边一擦而过。
18.
A bicycle brushed past me in a very rude way.
一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过。