1.
Research on the Repetitive Investment and Co-development in the Area of Changjing River Delta;
长三角地区产业重复投资与协同发展研究
2.
In addition to being wasteful, duplication may be inconvenient and irritating to consumers.
重复投资不仅造成浪费，也会给消费者带来不便和激起不满。
3.
International Comparisons on Over-investment and Duplicated Construction;
过度投资和重复建设:国际比较与借鉴
4.
This practice, to a great extent, has avoided excessive investment and repeated construction.
这也在很大程度上避免了过度投资和重复建设。
5.
you have less time to recover from any major losses,
你从重大投资损失中恢复过来的时间就较少，
6.
We should pay great attention to utilizing funds rationally and economically and resolutely prevent ineffective input and redundant construction.
要高度重视资金的合理、节约使用，坚决防止无效投入和重复建设。
7.
The western region needs to develop industries for which it has favorable conditions and those with local characteristics and avoid redundant construction and haphazard in vestment.
西部地区要注重发展优势产业和特色产业，不搞重复建设、盲目投资。
8.
Blind investment and irrational, redundant construction are fairly common problems.
经济生活中盲目投资和不合理重复建设现象比较普遍。
9.
The strengthened guidance for FDI industries has effectively reduced low-level duplicated construction.
由于加强了对外商投资产业的引导，有效减少了低水平的重复建设。
10.
Do you have any specific regions to focus on?
有没有投资的重点地区？
11.
In 2001, the investment in key projects registered 45.9 billion yuan, making up 30 percent of the total investment of Beijing.
全年完成重点项目投资459亿元，占全市投资的30%。
12.
Liberalization of the International Investment Law Reconstituting the Investment Law of China;
国际投资法的自由化趋势与我国投资法的重构
13.
Circular on Curbing Irrational Investment in Steel, Electrolytic Aluminium and Cement Industries and Preventing Redundant Construction
关于严格控制钢铁电解铝水泥行业过度投资防止低水平重复建设若干意见的通知
14.
These investments have effectively promoted optimization and upgrading of industrial structure with no repetitive construction taking place and we have done things that we wanted to do for many years.
这些投资有效地促进了产业结构优化升级，没有重复建设，办了多年以来想办的事情。
15.
Large blocks of resources must be available for major investments.
重要投资项目必须能获得大量的资源。
16.
Do you mean the focal point of investment refer to priority of utilize foreign capital?
所谓投资焦点，是否指利用外资的重点？
17.
The Econometrics Analysis of the Relationship Between Fixed Assets Investment and CPI in Chongqing Municipal
重庆市固定资产投资与CPI的协整关系
18.
To commit the fraudulent offense of voting more than once in a single election.
重复投票在一次选择中违法性地多于一次投票