1.
Efficient Symplectic Methods for Hamiltonian ODEs and Multi-symplectic Methods for Hamiltonian PDEs;
Hamilton ODEs的高效辛算法和Hamilton PDEs的多辛算法
2.
Symplectic and Multisymplectic Structure-Preserving in Mixed Finite Element Method;
混合有限元的保辛及保多辛结构性质
3.
Multisymplectic Preissman Scheme and Its Application
多辛Preissman格式及其应用
4.
Symplectic and Multi-symplectic Algorithms to Some Nonlinear Evolution Equations;
一些非线性发展方程（组）的辛和多辛算法
5.
Sylleptic and Multisyllabic Structure-Preserving for 3-D Mixed Finite Element Method;
三维混合有限元的保辛及保多辛结构性质
6.
Now you know how hard I must work!
现在你明白我的工作有多辛苦了
7.
She realizes now how hard you worked.
现在她了解你工作得多辛苦。
8.
Food in Egypt is hot and spicy, drenched in sauces.
埃及食物多辛辣，并要用酱汁浸透。
9.
Construction of Multi-Symplectic Scheme for "good" Boussinesq Equation;
good" Boussinesq方程多辛格式的构造
10.
Thank you for all the trouble you've taken.
你辛苦了, 多谢。
11.
I've worked here for many years,
“我在这里辛勤工作多年，
12.
It involves a lot of hard work.
那需要很多的辛勤工作
13.
"Mrs. Wang, don't be so sensitive!" cried Hsin-mei.
辛楣嚷：“汪太太，你别多心！
14.
His mother has slaved for 20 years in the country.
他的母亲已在乡下辛辛苦苦干了20多年了。
15.
A: Have all your years of hard work paid off?
你多年来的辛勤工作，到头来值得吗？
16.
"Please, don't bring all that up again!", exclaimed Hsin-mei hurriedly.
辛楣惶恐道：“那许多请你别再提了！
17.
After an hour or so, the air raid watch was over and Hsin-nei came hurrying up.
一个多钟头后，警报解除了，辛楣也赶来。
18.
Great pain and little gain will make a man soon weary.
辛劳多，收获少，很快使人疲倦不堪。