1.
Hatred of the regime grew.
人民对秦王朝的仇恨由此逐渐加深。
2.
Re-analysis of the Reasons on Qin Dynasty s Rapid Collapse after Unification;
对统一后的秦王朝速亡原因的再分析
3.
In221 BC, Emperor Qinshihuang united China, but his dynasty didn't last very long.
公元前221年，秦始皇统一中国，但秦王朝并没有维持很久。
4.
Neglected the Moral Education Caused the Perishing of Qin Dynasty;
忽视道德教化:秦王朝灭亡原因的文化视角
5.
The Perish of Absolute King Power --On the History Precept of Political Culture Choice of Qin Dynasty;
独尊法术的速亡——秦王朝政治文化选择的历史教训
6.
The characters are lined up harmoniously and in an orderly fashion, in accordance with the political ideal of the Qin Dynasty.
秦刻石在总体上从容、俨然、强健有力的艺术风范与当时秦王朝的时代精神是相统一的。
7.
The unified Qin Dynasty used the legalist′s theorey to govern the country,and it was positive to keep a unified situation at that time.
统一后的秦王朝使用法家思想进行统治对于维护当时的统一局面是有积极意义的。
8.
A TENTATIVE ANALYSIS OF THE PLANNED AGRICULTURAL DEVELOPMENT FOR THE PURPOSE OF MILITARY CONTROL IN THE NORTH OF CHINA BY THE CENTRAL COURTS OF THE QIN AND THE WEST HAN DYNASTIES;
试析秦、西汉中央王朝经略式的北方农业开发
9.
The mausoleum of Emperor QinShihuang also faces east but the tombs of most Chinese emperors face south.
秦始皇陵是坐西朝东，而中国古代帝王陵寝大多坐北朝南。
10.
"Qing of the Manchus, the last imperial dynasty. Distinguish it from the first imperial dynasty Qin."
清朝是满族人统治的，是最后一个王朝。读音上要把它与第一大帝国秦朝区分开来。
11.
In order to develop their borders,the monarchs of Qin and Han Dynasties often resort to arms to external countries.
秦汉大一统王朝,为开疆拓土,经常大规模、频繁地对外用兵。
12.
The Qin dynasty existed for a very short period.
秦朝存在的时间很短。
13.
"But what are morning clouds?" asked the king again.
王曰： “何谓朝云?”
14.
"Choson dynasty: or Yi dynasty, (1392-1910) Last and longest-lived of Korea's dynasties."
朝鲜王朝,亦称李朝,朝鲜最后的、也是统治时间最长的一个王朝(1392～1910)。
15.
Koryo: Korean kingdom ruled by a dynasty of the same name from 935 to 1392.
高丽王朝:935～1392年统治高丽王国的同名王朝。
16.
Trial Study on the Derivation of Peach Culture;
桃文化衍生试论 以先秦、秦汉、魏晋南北朝为例
17.
Fickleness and Unscrupulousness:Differences between Su Qin and Zulien;
朝秦暮楚与不择手段:苏秦与于连之比较
18.
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。--《鹊桥仙》秦观