1.
The First Female Nobel Laureate Germany--Christiane Nüsslein-Volhard;
德国第一位获诺贝尔奖的女性——克莉斯蒂安·努斯莱因芙尔哈德
2.
Cast: Ewan McGregor, Ashley Judd, k. d. lang, Jason Priestley and Genevieve Bujold
演员：尤恩·麦格雷格、阿什莉·贾德、 k·d·朗、杰森·普莱斯特利、 吉纳维芙·比约尔德
3.
NURMOHAMED, Moestava Sh.
默斯塔瓦·努尔穆罕默德
4.
einstein de haas effect
爱因斯坦德哈斯效应
5.
CLIVE HARRIS: Derek, you are being unreasonable.
克莱夫．哈里斯：德里克，你是在无理取闹。
6.
CLIVE HARRIS: Derek, I have no choice.
克莱夫．哈里斯：德里克，我别物选择。
7.
CLIVE HARRIS: And this is Don Bradley.
克莱夫．哈里斯：这位是堂．布拉德利。
8.
Ken Laird, who works for a Scandinavian savings bank,
斯堪的纳维亚储蓄银行的肯?莱尔德
9.
The Troll Commander, Zuljin, is captured at Hillsbrad.
巨魔领袖祖金被关押在希尔斯布莱德.
10.
American chemist.He won a1934Nobel Prize for his discovery of heavy hydrogen.
尤里，哈罗德 克莱顿1893－1981美国化学家，因发现氘（重氢）获得1934年诺贝尔奖
11.
Laertes was so good at fencing that the king was sure that he would kill Hamlet during the match.
莱尔提斯是一位剑术高手，因此国王相信他一定能在比赛中杀死哈姆雷特。
12.
Nursultan Nazarbayev, president of the Republic of Kazakhstan
哈萨克斯坦共和国总统 努·纳扎尔巴耶夫
13.
Wahaha is considering countersuing, possibly in Stockholm, he said.
宗庆后说，娃哈哈考虑在斯德哥尔摩出庭辩论。
14.
SAENZ-DE-TEJADA-HERRERA, Guillermo
吉列尔莫·萨恩斯·德特哈达-埃富
15.
Baudelaire's Correspondence Theory and Swedenborg's Psychic Art --Also on Kant
波德莱尔应和论与斯威登堡通灵术——兼及康德
16.
Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.
罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛，很快就变了卦。
17.
It was Brian Kidd who put in the overtime to tempt Paul Scholes to Manchester United.
是布莱茵-基德竭尽全力的把斯科尔斯带来曼联。
18.
Arthas defeats the Orc overseer at Strahnbrad.
阿尔塞斯在斯坦恩布莱德击败兽人先知.