1.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
两个部门合并时总免不了争争权限。
2.
consolidated five separate agencies into a single department.
将五个分公司合并为一个部门
3.
We are going to combine the three departments soon.
我们很快就要合并这三个部门了。
4.
a former executive department; created in 1798 and combined with the War Department in 1947.
原来的行政部门；创建于1798年，1947年和陆军部合并。
5.
a former executive department; created in 1789 and combined with the Navy Department in 1947.
原来的行政部门；创建于1789年，1947年和海军部合并。
6.
head of a former executive department; combined with the Navy Secretary to form the Defense Secretary in 1947.
一个前职能部门的首长；1947年与海军部长合并为国防部长。
7.
head of a former executive department; combined with the War Secretary to form the Defense Secretary in 1947.
一个前职能部门的首长；1947年与作战部长合并为国防部长。
8.
The consolidation movement came to a halt in 1904, chiefly because about every branch of industry susceptibleof combination had been combined.
合并运动在1904年暂时停顿，主要是由于几乎每一易于合并的工业部门都已合并。
9.
Receive entrust from government to draft industrial development plan, give Assistance to governmental department to formulate related trade policies and laws, and then coordinate government to make it workable.
受政府部门委托起草行业发展规划，协助政府部门制定有关的行业政策和法律，并配合落实。
10.
By quality supervision department repetitious test eligibility, our products' quality reach Nation Standard and grant products eligibility certificate.
产品经质检部门多次检验合格，质量已达到国家标准，并多次获得有关部门颁发荣誉证书。
11.
Internally, communicate actively with all operative staff and working partners in Planning Department.
对内：能积极的与公司员工交流并与规划部门的同事合作。
12.
and the formation of this division, really, was one of the main objectives of the merger:
实际上，刚才提到的那次合并主要就是为了组建这个部门。
13.
We have got maps like this for every division and we keep them up to date.
我们每个部门都有这样的图表，并使它们符合最新的情况。
14.
The departments concerned shall give them active support, provide convenience and protect their legitimate rights and interests.
有关部门要积极支持并提供方便，保障他们的合法权益。
15.
Repair Hilar Bile Duct Strictures in Primary Hepaticlithiasis Patients with Self-tissue (46 Cases Reported);
肝胆管结石合并肝门部胆管良性狭窄的自体组织修复（附46例报告）
16.
Complications of combined endoscopic variceal ligation and partial splenic embolization for cirrhotic patients with portal hypertension
内镜套扎联合部分脾栓塞术治疗门脉高压症的并发症分析
17.
Combined pancreaticoduodenectomy and liver transplantation for treating one case of hilar cholangiocarcinoma
肝、胰头十二指肠联合切除并肝移植治疗肝门部胆管癌1例
18.
Our executive branch is not a committee of our legislative branch.
我们的行政部门并不是立法部门的委员全。