1.
Numerical Simulation and Diagnostic Analysis of Heavy Rainfall Caused by No.0509 Typhoon "Matsa";
0509号“麦莎”台风暴雨的数值模拟及诊断分析
2.
The Movement of Cold Air during Extratropical Transition of MATSA and the Inducing Precipitation in Beijing and Tianjin;
“麦莎”变性过程中冷空气的活动及引发京津地区的降水
3.
Characteristics of Wind Loads and Wind-induced Response on Jin Mao Tower Under Typhoon Matsa
麦莎台风作用下金茂大厦风荷载特性与风致响应研究
4.
Matsa landed at Ganjiang Township in Yuhuan County， east China' s Zhejiang Province at3:40 a. m. Saturday and is moving northwestward at a speed of ten kilometers.
麦莎于凌晨9点40分在中国东部浙江省玉环县赣江村登陆，并以10公里的速度向西北方移动。
5.
Sharon Stone and Madonna are turning 40.
莎朗史东和麦当娜都已踏进四十之年。
6.
Elsa McMahon wore clinging ivory silk jersey.
埃尔莎·麦克马洪穿着乳白色紧身绸衣。
7.
An Analysis of the Inevitable Tragic Destiny of Character Macbeth;
解析莎士比亚戏剧《麦克白》中麦克白悲剧命运的不可避免性
8.
Matt and Lisa are buying vegetables at a vegetable market near their house.
麦特和莉莎在他们家附近的蔬菜市场里买菜。
9.
Like barley bending Sara Teasdale (1884-1933)
像大麦弯曲 莎拉?梯斯戴尔（1884-1933） 王道余 译
10.
Macbeth is Shakespeare's most profound and mature vision of evil.
麦克白是莎士比亚对邪恶最深邃而成熟的想象。
11.
Dissemination and Influence of William Shakespeare s Macbeth;
莎士比亚悲剧《麦克白》在中国的传播和影响
12.
Shakespeare's Humanism Reflection on Macbeth's Death
从麦克白的灭亡看莎士比亚的人文主义寄托
13.
Isabelle: [while posing as the Venus de Milo] I cannot stop you, I've got no arms.
伊莎贝尔：（像维纳斯·德·麦洛一样摆姿势）我不能阻止你，我没有手臂。
14.
Shakespeare’s greatest tragedies are: Hamlet, Othello, King Lear, and Macbeth. They have some characteristics in common. Each portrays some noble hero.
莎士比亚的四大悲剧是：《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》
15.
Miss Martha Meacham kept the little bakery on the corner.
玛莎·麦克姆小姐在街道的拐角处开着一个小面包铺。
16.
the Weird Sisters
命运三女神;(莎士比亚所作《麦克佩斯》一剧中的)三女巫
17.
The website credits the Sydney child psychology student, now 28, as having ”one of the best bodies in the Southern Hemisphere”.
莎拉麦金托希还与提姆结伴参加于总理家中举行的跨年庆祝活动。
18.
A Study of Lady Macbeth s Tragedy from the Perspective of Feminist Criticism of Shakespeare;
从女性主义莎士比亚批评视角解读麦克白夫人的悲剧