1.
Coming Back the Thing that is to be--on Artist under the History Conditions of Post-modernism;
回到事实本身——后现代主义历史情境下的艺术家琐谈
2.
“My thinking before Reflection”:Truly back to the Fact itself--Tentative exposition on“My existence due to my thinking”of Descartes Put aside by Sartre
“反思前的我思”：真正地回到事实本身——论萨特对笛卡尔“我思故我在”的搁置
3.
Returning to the Events--Views of Law from the Perspective of Complex Theory;
回到事件本身——复杂性理论视域中的规律观
4.
Return to “fiction” itself --personalized trend of fiction narration in the 1990 s;
回到“小说”本身——90年代小说叙事的个人化趋向
5.
Returning to the Educational Events--Study of the Educational Law from the Per spective of Complex Theory;
回到教育事件本身——复杂性理论视域中的教育规律研究
6.
Go Back to the Space Itself--on the View of Space in Heidegger s Philosophy;
回到空间本身——论海德格尔的空间观念
7.
No one can alter the fact, ex post facto.
没有人能在事后改变事实本身。
8.
This is simply not true.
事实上，根本就没有这回事。
9.
The "facts" themselves meanwhile are not true.
而“事实”本身并不是真实的。
10.
Violence does, in truth, recoil upon the violent
事实上，暴力最终回报应在暴力者身上那些感觉到他的力量的人都不再表露自己
11.
Facts themselves are hard to come by.
事实本身很难得出一个明确的解释。
12.
Facts speak for themselves.
事实本身就是很好的说明。
13.
What he said is irrelevant to the matter.
他所说的和事实本身毫无关系。
14.
The facts in themselves were not of a sort to fill one with much hope, but there was faith enough to make up for it, and to spare.
这些事实本身确实不那么使人感到欢欣鼓舞，但是信仰足以弥补缺陷，而且绰绰有余。
15.
Returning to Philosophy Per Se--On the Philosophical Reversion Mode of Knownology;
回到哲学的本身——兼论所知学的哲学还原方式
16.
Back to the Psychological Education Itself--Reflection on the Psychological Education from the Philosophic Perspective;
回到心理教育本身——心理教育的哲学反思
17.
Returning to History Itself:the Implication of the Developmental Ethics of New Global History
回到历史本身:新全球史的发展伦理学意蕴
18.
Memory, in point of fact, is impeded by the body.
事实上，记忆受到身体的阻碍。