1.
We thank you for your letter of May15, 1992, together with your quotation for the leasing of leather - tanning equipment.
感谢你方1992年5月15日来信及所附制革设备的租赁报价单。
2.
In a capital lease, the lessee capitalizes the leased asset and reports a lease liability.
在资本租赁中，承租人资本化租赁资产和报告租赁负债。
3.
The Effect of Operating Leases and Finance Leases to the Financial Statements;
经营租赁与融资租赁对财务报表的影响
4.
On the influence of operating lease and financial lease upon financial statement and key financial ratios;
经营租赁和融资租赁对财务报表和关键财务比率的影响
5.
Empirical Study on the Relationship of Sale Price and Rent of House in China;
房屋销售价格和租赁价格的关系研究
6.
expiration of the service value
超过租赁资产已服务的价值
7.
The Effect of Waiting Time on Contract Pricing of Asset Leasing;
等待时间对资产租赁合同定价的影响
8.
Pricing Methods and Its Application for Rental Office Properties in Beijing;
北京写字楼租赁定价方法及应用研究
9.
Analysis of construction machinery rental price in Beijing;
北京建筑工程机械租赁价格对比分析
10.
Where the value of the leased property is greater than the credit of the leasor, the amount above the credit shall be returned to the lessee;
租赁物价值大于出租人债权的，其超出部分应退还承租人；
11.
JEFF: Well, I should look at the apartment listings in the newspaper.
杰夫：嗯，我应该看看报纸上的公寓租赁专栏。
12.
Competitive Analysis and Risk-Reward Model for Online Rental Problem with Canceling Buying-Permission;
可退货在线租赁竞争分析及其风险回报模型
13.
hire purchase
留购(租赁期满时承租人可购买租赁物)
14.
vacate (rented) rooms
搬出 (租赁的) 房间
15.
financial lease
"金融租赁,见 finance lease"
16.
Study on Hybrid Model for Credit Evaluation of Financial Leasing in Grid Engineering Construction;
电网项目融资租赁信用评价混合模型的新研究
17.
The Risk Analysis and Evaluation of Financial Leasing to the Construction Machinery Enterprise;
工程机械企业融资租赁风险分析与评价
18.
Application of Revenue Management to Cyberspace Rental Pricing;
收益的定价管理在网络空间租赁中的应用