1.
That professor has ever been very active on the world scene.
那位教授曾在国际舞台上非常活跃。
2.
"" Rising" implies that China is emerging for the first time on the world's stage.
“崛起”意味着中国是第一次出现在国际舞台上。
3.
On the international stage, many countries are moving at fast pace into the cashless society,
在国际舞台上，许多国家正疾步踏入无现金社会。
4.
Having entered the international arena, an MNC faced an awesome task.
进入国际舞台后，跨国公司面临着严峻的考验。
5.
If that happened, then the U.S. would look inward towards itself and would remove itself from the world.
如果发生这种情况，美国就会向内看，自顾自，退出国际舞台。
6.
In the future prospect,China will contend for the first place with the U.S.
展望未来,在国际舞台上中国将发挥越来越大的作用。
7.
About the status of China on the world stage today when this is placed in historical context.
话题包括：以历史的观点看中国今日在国际舞台的地位；
8.
With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
随着经济迅速发展，中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。
9.
The overall strength of the developing countries is growing, and they are becoming an important force on the international stage.
发展中国家总体实力增强，正在成为国际舞台上的一支重要力量。
10.
Good behaviour in the international sphere, like good manners in society, may smooth the path of international intercourse.
在国际舞台上的良好表现，如同良好的社会礼貌和规矩一样，会有助于国际间的交往。
11.
The emergence of the SCO at the international stage will undoubtedly arise the extensive concern of the international community.
“上海合作组织”以什么样的形象登上国际舞台，无疑会引起国际社会的普遍关注。
12.
He said the government's strategic plan to re-launch French wine on the world stage had struggled to get off the ground so far. “They are still trying to appoint people to different posts.
他说，法国政府的战略计划一直在努力想让法国的葡萄酒摆脱现状，重新回到国际舞台上。
13.
Currently, with China's presence on the international scene increasing, it is no longer considered a remote place to move to.
现在随着中国在国际舞台上地位的上升，它已经不再被认为是一个遥远的国度了。
14.
Hong Kong Plays a New Role on International Economic Stage
香港成为国际经济舞台的新角色
15.
Nationalism:A Double-edged Sword at the International Political Stage
民族主义:国际政治舞台的一柄双刃利剑
16.
The company received much international exposure in 1997 when it toured Taiwan, France, Israel, Germany and England.
一九九七年，舞蹈团远赴台湾、法国、以色列、德国及英国等地，涉猎更多有关国际舞坛的新事物。
17.
Yansong Ma, born 1970s and pretty young still, has already stepped onto the international stage of the industry.
马岩松这位70年代出生的建筑师虽然年轻，已经踏进国际建筑舞台。
18.
2003 Pingyao International Photography Festival wrap-up
构筑开放大舞台做大做强山西文化品牌——2003平遥国际摄影大展综述