1.
But not one of the three can be considered as a final conclusion because of insufficient evidence.
但所据史料皆存在问题,未可据为定论。
2.
The empirical results indicate that there are no cointegrations in these three stock markets during the pre-and post-Japan' s lowest stock index periods.
实证结果显示,在日股最低点前后,三国股市皆不存在共集成关系。
3.
The characteristics of every object are acquired, manifesting or latent.
任何事物的特征皆是曾经存在(过去),明现(现在)或隐藏(未来)。
4.
Conic sections of different kind are projection graph, in which there are possibility to set perspective construction.
所有二次曲线皆为射影形,它们之间存在建立透射结构的可能性。
5.
Therefore, if at one time nothing was in existence, it would have been impossible for anything to have begun to exist;
因此,如果过去某个时刻万物皆不存在,任何事物都不可能已经开始其存在;
6.
That's because we are all individuals. There will always be differences of opinions as each one of us are at different stages of discovering, learning and understanding.
原因在于人皆为个体,在认识、学习、领悟等方面的层次各有差别,因此意见分歧便永远存在。
7.
be all over:become known by everyone in(a place)
在(某处)为人人皆知
8.
That's because we are all individuals.
原因在于人皆为个体。
9.
Instead we will see what was there from the start: the single face of Dhamma which, like any other face, presents two complementary sides.
相反,我们看见的是法的单一面貌,它从起始便这般存在,如一切面貌,皆显现互补的两个侧面。
10.
There are numerous reports of computers infected by virus, denial of service attacks and all kinds of security holes in systems across U.S.
美国各地的计算机系统遭到电脑病毒攻击、拒绝服务攻击和存在各种安全漏洞的事例比比皆是。
11.
In love, everything is true, everything is false; it is the one subject on which one cannot express an absurdity.
在爱情上,凡事皆真,凡事皆假;这是一个无法表达其之荒谬的题目.
12.
Her work there is known.
她在那里的工作已经是尽人皆知的了。
13.
His excesses at parties are well known.
尽人皆知他在聚会上十分放肆.
14.
The wind scattered leaves all over the garden.
风将树叶散落在花园遍地皆是。
15.
as for those who has to do with the field of academic is always called "Teacher."
而在与学术有关的领域则皆称“老师”。
16.
It haunts the depths of the earth and the sea.
在陆地及海底深处皆可见到美的芳踪。
17.
all the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.
现在全地得安息,享平静。人皆发声欢呼。
18.
Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是。