1.
Interview with Mr.Hua Jueming;
铜心未泯——科技史家华觉明先生访谈录
2.
National Variety in China s Legal Civilization──In the Perspective of the Historical Origin of Law;
论中华法律文明的族体多元性——以法的历史起源为视觉
3.
We'll have a storm tomorrow, by the feel of it.
凭感觉明天会有暴风雨。
4.
to await the possible awakening of an advanced civilization.
等待先进文明的觉醒。
5.
They feel you are wiser.
他们觉得你还开明一些。
6.
At this point Chueh-hsin and Ke-ming came in.
觉新同克明从外面进来。
7.
And the moonbeams kiss the sea-
明丽的月华亲吻海波，
8.
Everything was lit up at night.
夜晚华灯普照，一片通明。
9.
Chueh-hsin, Chueh-min and Shu-hua all had drunk too much; they went to their rooms to sleep it off.
觉新、觉民和淑华都喝多了酒想回屋去睡。
10.
Political and Cultural Consciousness of Chinese Nation during the Late Qing Dynasty;
试论清末中华民族的政治自觉与文化自觉
11.
Comparison Between the Artistic Style of Wordsworth and Tao Yuan ming;
狂与逸——华滋华斯、陶渊明田园诗比较
12.
Analysis on the Similarities and Differences between Tao Yuan-ming s and William Wordsworth s Poems;
试析陶渊明和华兹华斯田园诗的异同
13.
Psychological Fluctuations in Tao Yuanming’s and Wordsworth’s Temperamental Tranquility;
陶渊明和华兹华斯的“静”中之“动”
14.
Fuxi and its Huaxu Country:Origin of Chinese Civilization
中华文明源于伏羲及其故土——华胥国
15.
On the Core Place of the Central Plains Civilization in the Chinese Nation Civilization;
论中原文明在华夏文明中的核心地位
16.
"I took my rest in sleep, and then again I was awake; for the Lord was my support."
我躺下睡觉。我醒着。耶和华都保佑我。
17.
It is my conviction that people here do not take the Chinese language seriously enough.
我总觉得很多人不大重视华语。
18.
Then Chueh-hui and Shu-hua came in.
接着觉慧和淑华走了进来。