1.
The present army system of the Kuomintang is fundamentally opposed to both these principles.
现在国民党军队的制度是基本上违反这两个原则的。
2.
There are two basic principles, the principle of democracy and the principle of socialism.
原则基本上是两个：民主原则和社会主义原则。
3.
Two problems in the research of cooperative principle and its maxims;
合作原则及其准则研究中的两个问题
4.
My assumptions rest on two guiding principles.
我的设想基于以下两个指导原则。
5.
On the Two Basic Principles of Wittgenstein s Logical Philosophy;
维特根斯坦逻辑哲学的两个基本原则
6.
Discussion on Accurate Principle of Experimental Design from Two Instances;
从两个实例看实验设计的正确性原则
7.
serve two `masters(usu in negative sentences,follow two conflicting parties,principles,etc )
伺候两个主人（追随两个敌对的党派或奉行两种相互矛盾的原则等）.
8.
IV. Several Questions Involving the One-China Principle in the Cross-Straits Relations
四、两岸关系中涉及一个中国原则的若干问题
9.
This is a common basic point for the two sides across the Straits to adhere to the one-China principle.
这是海峡两岸坚持一个中国原则的共同基点。
10.
Freedom and equality are the two principium of social democracy.
自由和平等是社会民主的两个基本原则。
11.
Bentham sums up two principles that are applicable to penalty.
边沁归纳出了刑罚适用的两个基本原则。
12.
Talking About the Principle and Methods of Arresting Pillaging Criminal Tools Based on Two Typical Cases;
从两个典型案例谈抢夺凶器缉捕的原则与方法
13.
Existence and Identification--on the Two Principles of Searle's Reference Theory
存在与识别——塞尔指称行为理论的两个基本原则
14.
There are two principles for the united front: the first is to unite, and the second is to criticize, educate and transform.
统一战线的原则有两个：第一个是团结，第二个是批评、教育和改造。
15.
Rule,Principle,and Procedure-An interpretation of legal principles;
规则、原则、程序——对法律原则的一个诠释
16.
The two main rules of education today
当今教育的两大原则是，
17.
And personal responsibility and personal dictatorship, which violates the principle of collective leadership, are two entirely different things.
而个人负责，则和违反集体领导原则的个人独裁，是完全不同的两件事。
18.
A people that values its privileges above its principles soon loses both
一个重视其本身权益甚于原则的民族，很快就会将两者都失掉。