1.
Multiplicative derivations on factor Von Neumann algrbras
因子Von Neumann代数上的可乘导子
2.
(α, β)-Multiplicative Derivation and Continuity of Maps between C~*-Algebras
（α，β）-可乘导子和C~*-代数间映射的连续性
3.
Although the two numbers multiplied together are often called factors, they are also known as the multiplicand and multiplier, with the multiplicand being the number to the left of the multiplication sign.
虽然相乘的两个数都叫做因子，他们也可以叫做被乘数和乘数，被乘数是乘号左边的数。
4.
The described multiplier is basedon the variable transconductance principle.
本文叙述一种可变跨导脉冲乘法器。
5.
which are an easy target for criminals,
这很容易犯罪分子有机可乘，
6.
Admittedly we can make the journey by train, but there is no harm in our travelling by boat.
乘车固可，乘船亦无不可。
7.
Deriving Variational Principles in Elasto-dynamics by Undetermined Lagrange Multiplier Method;
应用Lagrange乘子法推导弹性动力学的变分原理
8.
A mobile staircase by which passengers board and leave an aircraft.
客机梯子一种可移动的梯子，乘客可用它登上或离开飞机
9.
Especially difficult to navigate at first was the Cairene metro, where choosing to ride in the wrong car could result in serious awkwardness.
特别是开始时乘开罗地下铁很困难，在开罗乘错车可能会导致严重的问题。
10.
The cause can be something as normally uneventful as driving over a bridge or flying in an airplane.
导致恐慌的原因可能非常平常，像驾车过桥或乘飞机。
11.
You can either take the subway or take a bus.
你可乘坐地铁也可以乘坐巴士。
12.
But say, Tom, now's a mighty good time to get that box, if Injun Joe's drunk."
可话说回来了，汤姆，现在乘印第安-乔还醉着，正是拿箱子的好机会。”
13.
The transformation, in this case, could be read as for each value n, multiply n by two
在这个例子中，这个变换可以被读作“对每一个值n乘以二倍的n
14.
The passengers cursed the company in unison, but everyone went ahead and jumped regardless of the peril.Surprisingly, no mishaps occurred.
乘客同声骂船公司混帐，可是人人都奋不顾身地跳了，居然没出岔子。
15.
Meng again asked: "What about Ch'iu?"Confucius said, "Ch'iu could be the governor of a city of, families, or of a clan of chariots, But I don't know if he is a humane man."
「求也何如」子曰:「求也,千室之邑,百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。」
16.
Our product will compete well with other brand because of our superior quality.
我们的产品质量上乘，可以和其他牌子的产品竞争。
17.
But the Duke said, "No, a gentleman should never attack one who is unprepared."
但宋襄公说：不可，因为君子不乘别人困难的时候去攻打人家。
18.
A QUASI-MULTIPLIER-STRONGLY SUBFEASIBLE DIRECTIONS METHOD WITH STRONG CONVERGENCE FOR GENERAL CONSTRAINED OPTIMIZATION;
一般约束最优化强收敛的拟乘子-强次可行方向法