1.
Research on Dust Weather in Beijing during 1860-1898--Inferred from the Diary of Tonghe Weng
1860-1898年北京沙尘天气研究——基于《翁同龢日记》
2.
The Truth of Deleting and Changing thePhoto-offset Publication of Mr.Weng Tonghe s Diary;
翁同龢日记删削改篡影印出版的真相
3.
Weng Tonghe's Spirit and Changshu Local Culture
翁同龢的精神遗产与常熟地方文化
4.
Natural Landscape Painting and Naive Landscape Painter;
山水清音 平淡天真——翁同龢山水画赏析
5.
From Defending Tradition into Approving the Theory of Chinese Learning as Fundamental Structure and Western Learning for Practical Use--The Research of Weng Tonghe s Intellectual Psychology Course;
从固守传统到中体西用—翁同龢心路历程探析
6.
Weng Tonghe s Course of Thought--from Intrenching in Tradltion to Trending to Political Reform;
翁同龢的心路历程:从固守传统到倾向变法
7.
As the typical represent, Weng Tonghe had an inrooted feeling of backing and adscription to Chinese traditional cul-ture.
作为传统士大夫的典型代表的翁同龢,对中国传统文化有根深蒂固的依托感与归属感。
8.
When friends came, Tun-weng always showed them his diary.
朋友来了，遯翁常把日记给他们看；
9.
Fang Tun-weng added an entry to his diary poking fun at his son for trying to imitate the Chou dynasty recluses Po Yi and Shu Ch'i by "not eating the grain of Chou."
方遯翁日记上添了一条，笑儿子做“不食周粟”的伯夷叔齐。
10.
The mortgages registered on the same date shall rank equally for payment.
同日登记的抵押权，按照同一顺序受偿。
11.
Comparing Writing on Drunkard Pavilion, Finding Drunkard Image in Ci Poems by OUYANG Xiu;
对比《醉翁亭记》看欧阳修词中的醉翁形象
12.
On the Implication of "Chronicle of Fengle Pavilion" and "Chronicle of Zuiweng Pavilion";
论《丰乐亭记》和《醉翁亭记》的意蕴
13.
Distant Echo between The Half of Qiu Ju s Life and A Madman s Diary;
《秋菊的半生》与《狂人日记》的同声相应
14.
To keep a personal or financial journal.
记私人日记或日记帐
15.
How time seems to fly, I remember as a child he used to ride a horse stick, now he is a white-haired old man
记得当年骑竹马,看看又是白头翁
16.
Tun-weng asked him if he remembered the clock.Hung-chien shook his head.
遯翁问他记得这个钟么，鸿渐摇头。
17.
One Angle of eco-aesthetics to Appreciate "Zui Weng Ting Ji";
《醉翁亭记》的一种解读:生态美学的视角
18.
The Image of Tsui-weng in agricultural society--An Analysis of the English version of Zui Weng Ting Ji from the perspective of cognitive context;
农业社会中的“醉翁”形象——从认知语境角度分析英译本《醉翁亭记》