1.
Sell his reserve? The shop was long since actually cleaned out. The underwear boxes on the shelves were empty; they were used only for show.
卖底货罢，他店里早已淘空，架子上那些装卫生衣的纸盒就是空的，不过摆在那里装幌子。
2.
The naughty Boy sat on the edge of the fence dangling his legs.
淘气的小男孩坐在栏杆边上，两腿悬空。
3.
Clause of Phasing out Methyl Bromide in Clean Air Act of USA
美国《清洁空气法》中有关淘汰甲基溴的条款
4.
Products and companies have been driven out of existence by it, and sometimes the warning turns out to have been a false alarm.
产品和公司被淘汰出生存空间，有时，警告原来是假警报。
5.
Parker, the 1988 bronze medalist, went home empty-handed after being eliminated in the quarterfinals.
1988年铜牌得主帕克在四分之一决赛中被淘汰，结果空手而归。
6.
A number of companies took advantage of this planned gold rush and of the corresponding loopholes in the law to maximize their profit margins.
大量企业利用这次淘金的机会,以及相对应的法律的空当,使它们的利润空间最大化。
7.
Naughty Danny. Naughty Danny.
淘气的丹尼。淘气的丹尼。
8.
They panned off the sand and dirt.
他们用淘金盘淘去砂泥。
9.
But gold diggers beware: he says he can tell whether someone is interested in him or in his fame.
但是淘金者要当心：安立奎说他能一眼看出你空间是喜欢他本人呢，还是喜欢他的名气。
10.
Cody was fifty years old then, a product of the Nevada silver fields, of the Yukon, of every rush for metal since seventy-five.
科迪当时五十岁，他是内华达州的银矿、育空地区、一八七五年以来每一次淘金热的产物。
11.
The Navy, Air Force and Second Artillery Force dismantled or merged some of their organic units through elimination of outdated equipment and restructuring.
海军、空军和第二炮兵的部队，通过淘汰落后装备、调整编组，撤并了一些建制单位。
12.
table riffle
摇床[淘汰盘]格条
13.
artificial selection
人为选择 [淘汰]
14.
A hobgoblin, a sprite, or an elf.
淘气鬼淘气的妖精、鬼怪或小精灵
15.
Sometimes I like hunting a bargain at Taobao.com .
有时候我喜欢在淘宝网上淘便宜货。
16.
Given to or characterized by impishness or playfulness; mischievous.
淘气的喜欢淘气或玩闹的或以此为特点的；淘气的
17.
I am a charming "rogue".
我是个迷人的“淘气鬼”。
18.
To wash(gold-bearing dirt) in a cradle.
在洗矿槽中淘洗（含金土）